1870萬元放售 　華翠園　通透賞景露台　柔和廳堂典雅簡約

　　穗禾路位處火炭半山，興建有不少低密度住宅，如麗峰花園、沙田渣甸山花園等。是次走訪其中一個具規模屋苑華翠園，高層3房單位，實用面積1381方呎。業主曾斥逾百萬元裝修，裝潢用上大量印度柚木，打造實用又耐用的家居。

　　位於火炭半山的華翠園，地利優越，鄰近知名國際學校。雖然物業樓齡已有30年，不過是次介紹該屋苑的30座高層B室，內籠保養不錯，附有典雅別致裝潢。

　甫進入屋，大廳呈長方形，長而寬闊的空間，可容納大型家具。全屋置有傢俬電器，客廳擺放2組灰白色沙發和茶几後，仍有充裕活動空間。大廳牆身髹上白色，鋪有素色地磚，用色素雅。電視機櫃後方牆身則鋪有印度柚木作特色牆，點綴大廳；加上天花燈槽滲出的柔和光線，營造典雅簡約家居感。客廳一隅為露台，戶主在此種有植物綠化家居。景觀方面，除了可望內園景外，亦可遠眺翠綠山景，景色怡人。

　　飯廳面積偌大，置有6人木系橢圓形餐桌椅，後方設有木製貯物櫃分隔飯廳和門口位置。飯廳另一邊為裝飾櫃，同樣用上印度柚木，設計與大廳呼應，用料見心思。廚房位於大門旁，空間闊落，置有多組白色廚櫃和2邊工作枱；另設有大窗，引翠綠景致入內，同時可引入充足自然光線，採光度高。廚房一隅為工人套房，此處設有門口通往後樓梯。

3房1套間隔
　　單位為3房1套間隔，房間間隔四正實用，易於放置不同類型家具，擺放雙人牀綽綽有餘。房間設計簡約，均鋪有木地板。其中一睡房髹上粉橙色特色牆，置有雙人牀後，更可3邊下牀。主人套房空間更加相當寬敞，置有雙人牀、一列大衣櫃和書枱。裝潢以木系家具為主，設計貫徹全屋風格，走實而不華路 。寢區和浴室之間為小型衣帽間，可擺放大量衣物。浴室以白色為主調，光潔明亮；設有窗戶，可保持空氣流通和乾爽。

　　華翠園附近有小巴來港鐵沙田站，交通配套完善；另駕車前往沙田市中心亦只需15分鐘左右。沙田擁有多個大型購物商場，可滿足日常生活所需。屋苑設有住客會所，設施包括網球場、壁球場、健身室、泳池等。

　　記者：李祖怡

　　攝影：陳堯華

放盤單位小檔案
物業名稱　華翠園
地址　穗禾路26-28號華翠園30座高層B室
實用面積　1381方呎
間隔　3房（1套房）2廳，連1工人套房
景觀　開揚山景、內園景
樓齡　30年
叫價　1870萬元 (連2車位)
呎價（元）　13541
代理行　中原地產
電話　9361 8688（羅小姐）