丹麥世遺克倫堡 見證王子復仇

　　位於丹麥哥本哈根（Copenhagen）市郊的克倫堡（Kronborg），除擁世界文化遺產城堡的身分，也是莎士比亞名劇《哈姆雷特》（《Hamlet》）的背景所在。乘 仲夏，城堡現在更化身成為舞台，重演該齣經典戲劇，在中庭、大廳等實景現場目睹王子復仇，不但對故事內容倍加深刻，更猶如親歷其境！

變身舞台　上演莎翁名劇

　　要認識莎士比亞，大眾或會想到其英倫故鄉英國斯特拉福（Stratford upon Avon），然而遠至丹麥哥本哈根（Copenhagen），原來也跟這位一代文豪極有淵源。不說不知，莎士比亞名劇《哈姆雷特》（或作《王子復仇記》），正是以哥本哈根市郊希爾辛格（Helsingor）的城堡克倫堡作為背景。

　　話說莎翁於十六世紀末創作四大悲劇《哈姆雷特》之時，雖以十二世紀丹麥歷史學家Saxo Grammaticus筆下的斯堪的那維亞王子Amleth作為藍本，但由於位處瑞典和丹麥之間松德海峽入口的克倫堡，乃該時期的軍事要塞，不僅佔據重要的戰略位置，船隻經此進出波羅的海，更要徵收過路費用，所以克倫堡雖非Amleth的原居之地，卻因城堡顯赫威名，成了「復仇之地」埃爾辛諾城堡的原型。事實上，這座於1574年由丹麥國王腓特烈二世興建的城堡，確具皇族宮殿般的瑰麗氣派，雖然城堡到十七世紀之時，先後遭大火摧 和瑞典人侵佔而遭到破壞，但經過重修，最終於上世紀初回復典雅舊貌並開放予人參觀，遊人現在來到，固然可在城堡內遊走，也可沿海傍的風景路 賞景，惟論到最吸引的活動，卻不得不提入夏時舉行的《哈姆雷特》演出。

　　名為Hamlet Live的戲劇表演，始自2016年莎士比亞逝世四百周年，現在每年仲夏都會在克倫堡天天公演，可別以為城堡內會搭建盛大戲棚，皆因整座城堡，此時都會化身成為演出場地，講述丹麥王子悲慘命運的十多幕戲段，會分上、下午兩節，於城堡內不同地點上演，遊人既可按時到達場地觀賞，也不妨隨意在城堡各處參觀，待王子哈姆雷特、叔父兼新任國王克勞地、生母葛簇特、御前大臣波隆尼爾、情傾王子的歐菲莉亞、好友雷爾提等各劇中角色隨時現身，我們便不經意地，在中庭遇上新任國王登基，地下室中見證鬼魂出沒，在房間看到王子試探國王的木偶戲、還有歐菲莉亞變瘋的戲段，當然也少不了王子在宴會大廳說出經典名句「To be or not to be」，以及眾人悉數身亡的最終一幕！

　　有趣是除了城堡處處皆是舞台，一眾演員也會邀請參觀者參與演出，如上演登基一幕，說書人Yorrick便教導我們如何向皇帝敬禮；到木偶戲中戲進行時，大眾又會坐在皇帝身旁成為觀眾，加上演員把丹麥世界盃出局說成軍隊全軍覆沒的臨場「爆肚」，不僅沒半點沉悶，傳神演出之中更是別富趣味，也讓人對《哈姆雷特》這史上公演最多次數的莎劇更為深刻！值得一提是，演員除了參與演出，休息時也會在城堡中與遊客對答互動，甚至由角色教授宮庭舞蹈，直像走進古典戲劇之中！

Kronborg
地址：Kronborg 2C, DK-3000 Helsingor
時間： 10:00-17:30（10月至翌年5月11:00-16:00）
費用：成人約175港元、小童免費
（10月至5月成人收費約110港元）
網頁：kronborg.dk（克倫堡網頁）
www.visitcopenhagen.com （哥本哈根旅遊局網頁）