所屬專欄:
其他專欄
專欄名稱:
「虎」學英語
作者:
湯錦標

為預防大鼠戊肝炎擴散,政府近日展開全港滅鼠大行動,遇到環境衞生個案,當局會嚴厲檢控。同一時間,民間滅鼠行動亦相繼出現,有「鼠王芬」美譽的立法會議員梁美芬,更請來廣州滅鼠專家利用機械人捕鼠,叫人大開眼界。梁美芬慨歎,十一年前政府大搞滅鼠運動,多年來用了多少資源,卻不見情況改善。中國人有句老話「過街老鼠人人喊打」,英文可譯做Everyone ...

詳細

中美貿易戰出現突變,雖然談判未致破裂,但關稅戰已明顯升級,雙方距離達成協議的日子更加遙遠。美方率先指責中方食言在先,自己變臉在後,總之談判觸礁的責任不在美方,但實情是否如此,只要細看美方所用的詞彙,便可露出端倪。根據外電報道,特朗普指責中方破壞協議,故此要先發制人宣佈向總值二千億美元中國貨品提高關稅至百分之二十五—US President...

詳細

不久前,每當出現有人因偷拍女士裙底被捕新聞,十居其九這些偷窺狂徒會被落案起訴「不誠實使用電腦罪」,現在好了,這條俗稱「萬能Key」的刑事罪被法庭裁定過時偏頗,警方不能再用此來告偷窺者,但問題又來了,此罪不通,政府有必要盡快補足現時法律真空,所以近日才有「窺淫罪」及「未經同意下拍攝裙底罪」兩條新法例建議。窺淫罪有兩大元素,一是窺,二是淫,它...

詳細

「早睇早享受,遲睇被劇透。」是最近我看到一位好友在社媒貼文的標題語,她貼文中所講的電影,就是Marvel Studios剛上畫的《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame)。這部電影甫上映,即創下世界各地票房新紀錄,單是北美市場周末數天,便大收旺場,成為北美歷史上最高開畫票房電影,香港亦不遑多讓,開畫場場火爆,有望問鼎...

詳細

復活節假期前後最爆的新聞,相信非八卦十足的「安心偷食」事件莫屬;這單新聞突然傳開,未到茶餘飯後已成城中熱話,事件牽涉婚外情,多位藝人受牽連,極具道德爭議,而且事件超越誤樂新聞界線,關乎的士司機用車cam 偷拍乘客錄影片段的刑責問題,更加挑動讀者神經。侵犯私隱這議題有點嚴肅,非本欄重點,筆者今次一心只想抽下水,原來平時睇西報篇幅有限的娛樂新...

詳細

屹立銅鑼灣海旁四十六載的怡東酒店,終有結業的一天。這幢充滿港人集體回憶的酒店即將拆卸,六年之後,同一地點將由另一嶄新的寫字樓大廈取代。怡東酒店結業當日,邀請大批傳媒到場採訪。記者所見,數百位酒店員工站立大堂與閣樓,向怡東最後一夜致敬,她們無不露出不捨之情,甚至有工作多年的員工紙巾掩面,淚灑當場。當怡東外籍總經理Torsten van Du...

詳細

差餉物業估價署公佈最新應課差餉租值,本港豪宅之中,以石澳大浪灣道三間大屋租值升幅最勁,它們分別為馬化騰、李澤楷和吳光正三位城中富豪所擁有,其中香港「股王」騰訊老闆的大宅租值升至一千兩百四十五萬元,每季付差餉要十五點五六萬元。石澳豪宅業主非富則貴,而且並非有錢就買到,事關早年石澳道富豪成立了石澳業主委員會,要成為該區業主,必須得到委員會點頭...

詳細

資深教育工作者張灼祥每周三在《頭條日報》寫專欄,並譯成英文在《虎報》同步發表。對上一期專欄訪問董芷菁,她是一位熱愛音樂的年輕人,她先後入讀演藝學院及中文大學人類學,對文化藝術充滿熱忱。董芷菁的至愛樂器是二胡,同時喜歡上一種叫Satar的新疆樂器,期望有朝一日拉奏二胡與Satar表演二重奏。《虎報》老編處理這篇專訪時,捨棄了直譯標題,改以一...

詳細

美朝峰會落下帷幕,《河內宣言》泡湯,特朗普叫停峰會的消息非常突然,世人想知道背後原因,相信只有寄望將來歷史學家找尋答案。根據峰會安排,美朝兩元首會先食午飯(說不定會來一客河內鮮牛肉河粉),食飽後再簽署協議,向世人宣示美朝友好關係又踏進新的里程。怎料算盤打唔響,午飯取消,沒見聯合記者會,只有特朗普唱獨腳戲,然後拉隊走人。報道這宗重量級世界新...

詳細

每年《財政預算案》公佈前,財政司司長例必率先公開《預算案》封面顏色,儼然成為一種傳統。不過,行禮如儀背後,其實都幾考財爺功夫,因為除了要避免同以前《預算案》封面撞色外,顏色選擇需講心思,色調既要切合《預算案》主題,又要有所寓意,的確並非易事。陳茂波司長發表網誌,圖文並茂披露今年《預算案》封面顏色為粉綠色,寓意香港是充滿生機的土壤,但仍是要...

詳細

港鐵東鐵線一條電纜被人拋雜物壓毀,導致該段鐵路停頓一段時間,對乘客造成極大不便。警方後來迅速破案,拘捕兩名少年,懷疑與案件有關。這件新聞各報章都有報道,相信少年人會被控以破壞公物罪,即英文叫的vandalism act。破壞公物或他人財產是刑事罪,一般不算太嚴重的罪行,例如頑皮小孩跑到鄰家將別人的單車輪胎放氣,又或者到公園砍伐樹木,但今次...

詳細

熱門:葉Sir食經 Executive日記 巴士的點評

hd