舊亞視廠爆炸品案開審 五男涉製炸彈 警跟蹤發現冒煙有閃光
西貢蠔涌舊亞視片廠一五年六月被警方發現懷疑爆炸品，事後五名男子被控串謀製造炸藥及管有炸藥等共五罪，案件昨天在高院正式開審。控方指，五名被告涉串謀製造爆炸品，其中兩名被告背包內更搜到可製造爆炸品的物質。根據法例，只要管有可製造炸藥的材料，已屬干犯管有炸藥罪，控方不須證明被告知否有關材料可用作製造炸藥。 五名被告依次為陳耀成、鄭偉成、彭艾烈、胡啟賦及文廷洛，五人同被控一五年五月二十八日至六月十四日期間，一同串謀製造爆炸品，即內含硝酸鹽、能產生煙火效果的混合劑。陳及鄭另分別被控一項管有炸藥罪，前者被指在一五年六月十四日於旺角廣榮樓二樓某單位內外，明知而管有、保管、或控制某些爆炸品；後者則於同日在蠔涌亞視前廠房，明知而管有、保管或控制某些爆炸品。至於彭亦被控兩項管有炸藥罪，指他於同日分別在蠔涌亞視前廠房及西貢濤苑六座某單位，明知而管有、保管或控制某些爆炸品。 被告攜膠箱入廠 控方開案陳詞指，本案中五月二十七至二十八日晚，及六月十四日三天最為重要。五月二十七日晚上約十時半，警員發現彭、胡及文一同前往陳位於旺角的住所大廈，未幾鄭亦進入該大廈。約四十五分鐘後，警員看到五名被告一同離開大廈，並走進塘尾道麥當勞逗留約一小時。二十八日零時四十四分，五人再折返首被告住所大廈，並在入口處傾談。陳之後進入大廈，約五分鐘後帶同一個膠箱與另外四人會合。 凌晨一時半，陳與胡、文在登打士街登上小巴，鄭則駕駛電單車離開。乘小巴三人在西貢蠔涌下車，走至亞視前廠房，陳當時帶著膠箱。至凌晨二時十分，警方聽到廠房傳出摩打聲、閃光和煙；約七分鐘後，廠房頂樓冒出黃白色閃光和灰白色煙霧，維持四至六秒；四分鐘後又有閃光和煙霧在天台出現，維持約五秒；五分鐘後，再有閃光和煙霧出現了四至六秒。凌晨二時四十二分，警員看見鄭爬出廠房圍牆，並用手機打電話，然後登上電單車離開。警方翻查記錄，發現他當時曾與彭通電話。 案件今日續訊，控方將繼續開案陳詞。
-
恒大許家印成中國首富 超越馬雲馬化騰
內地恒大地產董事長許家印，昨日憑逾三百九十億美元資產，超越騰訊主席馬化騰、阿里巴巴主席馬雲、萬達集團董事長王健林，登上《福布斯》中國首富之位，其全球排名亦上升至第十五位。 《福布斯》去年十月底公佈，許家印資產約達九十七億美元（約七百五十六億六千港元），名列中國富豪榜第九位；受惠於在香港市的中國恒大股價今年累積上升近五倍，持有近七成八股權的許家印，資產暴漲至超過三百九十億美元（約三千零四十二億港元），力壓資產約三百八十八億美元（約二千零百二十六億四千萬港元）的馬化騰、三百八十七億美元（約三千零一十八億六千萬港元）的馬雲， 攀上《福布斯》實時富豪榜中國首富之位，全球排名亦上升至第十五位。 去年《福布斯》中國富豪榜首富人王健林，經歷近月出售資產和減債後，其資產規模減少至約三百零五億美元（約二千三百七十九億港元），排名下降至第四位；碧桂園集副主席楊惠妍，憑着二百四十四億億美元（約一千九百零三億二千萬港元）資產名列第五位，亦是中國女首富。
- 「九一八事變」86周年 日軍老兵籲正視歷史
- 樂天遭買家大幅壓價 低帳面價值三成
-
緬甸軍司令聲稱 羅興亞族裔不存在
數以十萬計緬甸羅興亞族人越境湧到鄰國孟加拉逃避戰亂，觸發南亞地區近數十年來最嚴重人道危機，聯合國大會討論緬甸局勢前夕，緬甸軍方總司令敏昂萊在網上聲稱，國內從來不存在羅興亞族裔，部份孟加拉族武裝份子企圖以「羅興亞」名義在若開邦建立根據地，軍方才展開清剿行動，並指羅興亞人須為危機負最大責任。 敏文昂萊星期日在社交網站facebook表示，緬甸國內從來不存在「羅興亞」族裔，部份孟加拉族武裝份子要求外界承認他們是羅興亞人，且企圖在若開邦建立根據地，自上月二十五日起，武裝份子共發起九十三場衝突，故此軍方才展開清剿行動，又稱是羅興亞人首先挑起事端，故他們須為人道危機負最大責任。 敏昂呼籲緬甸人民、傳媒要團結一致應對羅興亞人問題。外國傳媒報道，有若開邦羅興亞族地方官員透露，大批佛教徒封鎖當地兩條偏遠村落的出入口，要求信奉伊斯蘭教的村民離開，且威脅燒村；官員稱，村內儲糧開始不足，數以千計村民瀕臨饑荒，呼籲當局開通一條人道救援通道。 緬甸國務資政、諾貝爾和平獎得主昂山素姬未有保護羅興亞人備受歐美國家批評，她早前已表明，為處理羅興亞人危機，無暇出席今日舉行的聯合國大會，又重申軍方行動只是針對極端份子。
- 黑莉提出警告 若威脅美將摧毀北韓
- 美駐古巴使館受襲 16人遭音波損聽力
-
憧憬特朗普減稅方案 美股三大指數齊創新高
美股周一早段繼續造好，美股三大指數再創日內新高，杜指曾升78點，見22346點；標指和納指亦分別曾升0.32%和0.45%，續創日內新高。北韓在周末未見新挑釁行為，市場避險情緒消退，加上憧憬美國總統特朗普的減稅方案本周會有較多詳情，樂觀情緒推動環球股市普遍向上。 今晨四時，杜指收報22331點，升63點。滙控（005）美國預託證券（ADR）價格見76元，較香港收市價跌0.08元；騰訊（700）美國預託證券見348.69元，較香港收市價升2.69元。歐洲三大主要股市後段靠穩，倫敦、巴黎和法蘭克福股市升0.24%至0.5%。 環繞北韓試射導彈的緊張局勢消退，投資者將注意力放回美國經濟數據，以及聯儲局本周議息結果和記者會發出的訊息，儘管普遍預期的儲局將宣佈啟動「縮表」，但估計對市場影響不大。另一方面，投資者憧憬美國總統特朗普周二首次出席聯合國大會發表演說，可能會透露更多有關稅制改革方案的詳情。 全美住宅建築商協會與富國銀行合作編制的九月份樓市信心指數下滑至3點，至64點，低於分析師預測的67點，八月份指數亦修訂至67點，主要反映發展商在颶風吹襲後，憂慮建材價格上升和勞工短缺的影響。 美匯指數扭轉前兩個交易日的跌勢回穩，曾升0.21%，見92.069；日圓曾低見111.49兌1美元（每百日圓兌7港元）的六周低位，較上周五跌0.59%。 紐約十月期油價表現反覆，到美市早段倒跌62美仙或1.24%，見每桶49.27美元；主要是美國煉油廠快將步入季節性維修期，加上另一颶風逼近加勒比海，勢將影響需求。 恒指創28月新高 港股無懼美國聯儲局本周議息後將公佈啟動縮表，在股王騰訊（700）再發威及內房熱炒推動氣氛下，恒指先突破十天線，再重上28000關，以接近全日高位收市，全日升352點，收報28159點，創近28個月新高，成交額近1200億元，八隻藍籌股齊創一年新高。 港股昨日向好，恒指高開163點，報27971點，於騰訊帶動下，大市持續攀升，先收復十天線（27811點），再升穿28000關口，以接近高位收市，為2015年5月28日以來收市高位；國企指數收報11195點，漲128點或1.16%，成交金額1119億5500萬元。 儘管美聯儲局將於本港時間周四凌晨時分公佈議息結果，但投資者無視縮表影響，時富證券聯席董事鄧建初指，鑑於市場對聯儲局今年內再加息的預期不太高，加上市場普遍預期聯儲局今年內即使縮表，規模亦不會太大，無礙港股表現，倘恒指周二仍能穩站二萬八點之上，中線有望挑戰28589點。
- 內地三大富豪身家拉鋸
- 外資持內銀25%上限 有望獲人行鬆綁 或允擴大業務範圍
-
保連奴領銜征快車 巴塞有「伊」食
巴塞隆拿中場荷西保連奴上輪西甲取得加盟後首個入球，助球隊各戰線豪取五連勝。此子矢言已經完全融入新東家，今晚聯賽快車主場勢助球隊延續強勢，大勝對賽往績差勁的伊巴，讓球主客和讓兩球「主勝」穩開。 （now632台周三凌晨4:00直播） 荷西保連奴上輪攻入奠定勝局的入球，助球隊作客2:1反勝基達菲，此子豪言士哥將會陸續有來︰「我證明了自己已經融入了巴塞的體系，未來會有更多類似的士哥出現。」 巴塞近五場包括西甲及歐聯賽事全勝，轟入十四球僅失一球，今仗迎戰伊巴可望延續近六次聯賽對壘全勝的走勢，取「主勝」。
- 鋒銳勢添食 切碎「愛奴」
- 後防不濟 攻力補救 紅軍小勝格
-
潘頓睇好幸運興隆
潘頓上周六雖然憑「幸福加數」贏馬，但鋒芒既不及周日贏五場的莫雷拉，開鑼至今，這位前冠軍騎師的整體成績亦比不上連贏五日的田泰安，甚至乎見習生潘明輝。但潘頓認為目前只是季初階段，相信自己的成績會愈來愈好，明晚谷戰其六匹座騎中，他最看好容廄「幸運興隆」和賀廄「真先生」這兩匹季內已出賽馬的機會。 第五場「幸運興隆」上周三初跑谷草千二米被捧成三倍次熱門，結果力拼下不敵「紅星」屈居第二，明晚匆匆再跑同程，續掌帥印的潘頓分析說︰「『幸運興隆』剛戰直路上後追有力，表現其實甚好，之所以未能進一步威脅頭馬，只因本身初跑此程，以及季內首戰狀態未夠勇而已。跑過一場後，牠的狀態勢將再進一步，今次再跑谷草千二而再次抽得內檔，預期表現會較上周更理想，當有望補中贏出在港首捷。」 尾場「真先生」上季狀態回勇，在潘頓胯下跑谷草千二米贏得近兩年來的首場勝利，而今季復出首仗亦跑第四，周三晚再跑勝程回配潘頓，潘頓認為牠屬爭勝要角︰「上季『真先生』贏馬後，升上二班亦能兩度上名，證明評分上仍有爭勝空間。剛戰馬兒新馬季初出，轉彎走大外檔發力，結果只落後頭馬『一道』兩個多馬位，今場以更佳狀態迎戰，即使排十二檔，但以其上季排十一檔亦跑第二的往績計，加上同場快馬甚多，有機會扯快步速，『真先生』可望在直路上憑後勁爭取最佳成績。」 特約記者︰文傑
- 馬場浮世繪——莫雷拉差一W達六百大關
- 馬場浮世繪——周四首試分兩車運馬赴從化
巴士的點評——薑啤中的蝸牛
近日接連發生兩宗公共場所致命意外，一是一名二十一歲中大男生在海洋公園玩「活埋凶間」時，由於走錯方向進入後勤設施，被上層滑下棺木打中頭部致命；而在《Road To Ultra》電子音樂節中，有四人涉濫藥後中暑暈倒，其中一人死亡，這些意外提醒大家死亡陷阱無處不在。有朋友問我，這些事件可如何追究，以阻嚇同類事情再次發生。 首先要看政府是否追究，警方重案組對兩案都有到場調查，估計調查不外乎兩個方向，一是電子音樂節中有沒有人涉嫌販毒導致他人死亡，二是相關主辦機構有沒有嚴重疏忽，造成誤殺。若要進行刑事起訴，舉證要求相當高，成功控訴並不是想像般容易。 除了刑事追究外，涉案傷者或死者家人亦可以向主辦單位進行民事訴訟追討索償。循民事索償主要有兩個方向，一是合約法，另一是民事侵權法中的疏忽罪（Negligence）。 以海洋公園事件為例，客戶進入樂園遊玩，雙方合約會假設樂園提供的設施能保障遊客使用時的安全，這個案具體情況並不清楚，但如果一個遊客使用玩樂設施，在比較昏暗的環境裏離開，指示亦不清晰，令他很容易行錯路，並會進入一些後勤設施，而後勤設施又沒有徹底封閉，危險地暴露在外會令到使用者遭受到嚴重傷害，那就有機會成功起訴。 反過來說假如現場指示清晰，光線足夠，並有工作人員存在，使用者不理指示、不聽勸告要走入後勤設施內，後勤設施亦有足夠圍封，但使用者有意越過那些圍封進入危險地方，就好似在動物園爬過多重圍欄才能進入獅子園區，若被獅子咬到都與人無尤，所以一切都要講現場環境和證據。 比較複雜的是，要追討的主辦方與受害者無直接合約關係，或者致命的東西並不源於主辦方的設施或安排，那就不一定可用合約法來起訴。最通常的另一替代起訴方式是民事侵權法中的疏忽罪，這就要提一提一九二八年在蘇格蘭發生的一個經典案例，名為Donoghue v. Stevenson案，這個案例亦稱薑啤瓶中的蝸牛案。 話說May Donoghue女士的朋友買了一瓶薑啤，送了給她飲，由於薑啤瓶子的玻璃並不透明，她不知道瓶內有一隻腐爛了的蝸牛，到她差不多飲完整樽薑啤，才發現蝸牛殘骸，她大感噁心，後來患上急性腸胃炎，她決定起訴薑啤製造商，索取五百英鎊賠償。 由於那瓶薑啤是Donoghue女士的朋友購買，Donoghue女士自己沒有跟薑啤製造商有合約關係，就採用疏忽罪提出控訴，結果上議院就作出了經典判決。Lord Atkin法官接受Donoghue女士的提控，更確立了疏忽罪的重要原則，第一是照顧的責任（Duty of care），認為生產商對最後消費者有照顧責任，藉此保障最後消費者不會用到一些損壞或污染了的貨品，相信這個原則對服務都同樣有效。第二就是鄰居原則（Neighbour principle），生產者與最後的貨品使用者未必一定有直接關係，使用者即使不是購買貨品的合約一方，她都是購買者的鄰居，製造商應該估計到她會使用該產品，對這個「鄰居」亦有照顧的責任。 若引用到電子音樂節事件，有兩個重要的課題，從合約法角度，究竟音樂節的主辦方有沒有做足措施，確保與會者不會中暑，當然主辦方亦可申辯，與會者服用了毒品，才會較正常人更加容易中暑，而這個並不在他們提供的服務設計之中。 這就涉及上面講到的照顧責任問題，由於西方舉辦的類似音樂會都經常出現濫藥問題，究竟主辦方有沒有盡到照顧責任，做足防禦措施，防止場內有人售賣毒品，這一切都要看現場發生的事情及相關的證據。 簡單總結一句，政府可能首先要從刑事角度看是否有人犯法，如果有就要提出控訴，以阻嚇同類事情再次發生，另外受損者亦有好多角度可以去提控索償。 「巴士的報」是一份網上報紙，讓網民隨時隨地拿着手機或平板電腦可以看到。www.bastillepost.com wh.lo@bastillepost.com 盧永雄
金融High Tea——內房股大爆發
港股上個禮拜呆吓呆吓，無跟美股上市，呢個禮拜一開市就大力爆上，尤其是內房股大大小小齊齊爆發，幾乎買親都中。 內房股喺幾隻大股推動下愈升愈有，陸羽仁話佢有大戶夾倉概念，逢低可以買吓嘅恒大（3333）再升3.7%，報27.75元，最高仲去過28.6元。雖然騰訊（700）股價都升，主要股東馬化騰嘅身家都多咗，但由於升幅冇恒大咁勁，令恒大主席許家印喺褔布斯富豪排名超越馬雲同馬化騰，成為中國首富。 恒大股價一年由5.4元升上嚟，足足升咗五倍，大家講緊嘅都係同一間公司，好多人見佢咁升都唔信，唔信唔買唔緊要，最緊要係唔好唔信邪走去沽空，因為佢背後班大戶玩家個個都身家豐厚，普通人走去對賭，絕對係高危玩意。有啲專業沽空炒家，佢哋造淡策略係好靈活，形勢唔好就反手造好都敢死，散戶如果冇咁嘅技巧，咁寧願唔好玩，或者等佢跌得低啲先入貨，博佢夾起時又走一轉仲易賺錢。 「投機的我」要知炒乜 內房呢陣炒起，主要係市場憧憬內地「金九銀十」樓市銷情向好，但正如我噚日所講，內地樓市銷情都係個別發展，唔係個個城市都得。舊年內房銷售數字已經增長得好勁，係咁嘅基數下好難再大幅飆升，就算賣樓有增長，但同股價升幅點都冇得比。同一間公司變化唔係咁大，股價升咁多，學院派啲聽講係估值唔同咗，直接啲講係炒開唔可以俾佢停。 去年睇好內房板塊，係佢受惠去庫存同中央打壓政策冇加強，市場環境有好轉；今年炒內房，反而係因為樓市無論量價都去到高位，內房商都知好難再有大幅增長，所以紛紛搞嘢想轉型，大家於是炒吓概念，呢個係有投機性嘅行為，投資者買內房股要知買乜，「投機的我」入市短炒，千祈唔好真係以為今年「金九銀十」買樓係影響股價嘅真正因素。 內房一擁而上，大股做咗火車頭，碧桂園（2007）升咗近5%，收報14.2元；融創（1918）升近3%，報收34.34元。幾隻大股中段都創咗新高，尾市都回番啲，顯示投資者都醒目，高位就開始食胡，估計短期都要消化吓。至於其他內房股相對落後，追升幅度仲大，花樣年（1777）急升13%報1.29元；佳兆業（1638）升10%報5.22元；富力（2777）升10%報20.65元；百仕達（1168）升9.5%報1.72元；遠洋（3377）升8.3%報5.77元；潤地（1109）升7.5%報27.1元；連大隻佬嘅中海外（688）都升4.9%報29.2元。 落後金融股都炒起 大市持續攀升，先收復10天線，再升穿28000，最多升352點，高見28160點，並以接近高位收市，恒指收報28159，升352點；國企指數收報11195，漲128點，成交金額1119.55億元。 個市周一大力衝過兩萬八點，好多板塊都造好，多間大行唱好騰訊手遊登錄任天堂Switch平台，花旗更俾392元目標價，騰訊周一股價收升2.13%報346元，再創新高，為恒指貢獻63點升幅；市傳友邦（1299）有意收購澳洲聯邦銀行旗下保險業務，友邦周一升2.29%報收60.35元；港交所（388）更升4.3%收報218.2元；滙控（005）升1.06%報76.15元；三股合共為恒指帶來115點升幅。市傳內地有關當局將叫停佣金戰，內地券商股炒起，中信證券（6030）升8.5%報18.3元；中國泛海金融（952）升7.8%報1.11元，金融股相對唔係升得咁多，想炒落後佢哋就合條件。 發改委已啟動國家智能汽車創新發展戰略，比亞迪（1211）再升逾9.39%報61.75元，其他汽車股都造好。 陸羽仁
Executive日記——壓軸係Twins同古天樂﹗ 巨星簽名禮品 最後一周勁送
慶祝《頭條日報》十二歲生日活動驚喜不絕，《頭條》連環勁送巨星親筆簽名獨家限量版禮品套裝活動，進入壓軸最後一個禮拜喇！本周壓軸撐場嘅係長期人氣NO.1組合Twins同埋男神古天樂，粉絲們絕對不容錯過！快啲嗌埋朋友一齊參加贏獎品啦！ 一連四星期嘅八大巨星連環賞嚟到尾聲，祖兒及克勤、伊健及草蜢、欣宜及胡杏兒三個份量十足嘅組合之前已先後登場，Fans同讀者個個Like爆，反應好好呀。 今個禮拜送出嘅禮品套裝，包括一個頭條輕‧型水樽及一個頭條NO.1文件夾，返工返學都用得着，優質實用，再加埋Twins、古仔嘅親筆簽名更具珍藏價值，有錢都買唔到㗎！ 參加嘅辦法好簡單，由即日起至周日，用「頭條Jetso」App參加遊戲，答中問題及Share畀至少三位朋友就有機會中獎！活動期內日日玩中獎機會更高，每周得獎名額二十名！壓軸獻禮，萬勿錯過喇！ Kelly Chu
Executive日記——頭條Jetso App送骨膠原南非冰鮑魚套裝
近排好多人問Kelly有咩養顏秘方，喺每日忙碌嘅生活保養身體，小妹推薦大家食尚鮑推出嘅即食鮑魚，出產自南非沃克灣水域，全天候嚴格監控水質，養殖方式無添加化學品，兼具滋補養顏及平衡血壓等多種功效，食得份外安心！ 尚鮑即食鮑魚每隻含有高蛋白質，烹煮過程所用嘅鮑魚原汁亦蘊含大量骨膠原，對皮膚同保持骨骼韌性好有幫助，仲採用先進真空技術保留食材原味，即開即食，或者連包裝袋直接放進熱水加熱四至五分鐘，好方便！o依家喺「頭條Jetso」App回答簡單問題，就有機會得到尚鮑骨膠原南非冰鮑魚套裝及日本手工製琉璃碗一隻，名額四十五份，總值超過三萬元！快啲參加啦！ Kelly Chu
Executive日記——馬會藍屋創作室 展示社區生活
獲賽馬會慈善基金資助嘅藍屋創作室，今年用《1/n社區生活節》做主題推行文化保育教育計劃，其中「社區生活提案」展覽昨天正式開幕，展示二十二件作品。 展覽展示參加者對於唔同社區嘅觀察、連結同想像，二十二件作品中，Kelly最愛就係「紙皮中的貓街坊」，佢由香港四邑商工總會陳南昌紀念中學嘅一位同學創作，呢位同學用咗五年時間，喺佢讀書嘅社區——荔景，影低區內唔同貓嘅樣，再用3D立體相浮雕方式，去展示佢所有認識嘅荔景貓。喺拍攝期間，佢發現有啲人好唔鍾意貓，會對佢哋好差，但佢就覺得貓都係社區街坊之一嚟O架！ 另一個作品係保良局李城璧中學兩位同學仔創作嘅「滾動荃城」，佢哋利用學校廢棄嘅儲物櫃，改造成一個荃灣地圖，喺每一格展示社區中其中一道特色風貌，就好似有一格係一間日式餐廳，十分有趣！ 另外，生活節中仲有社區檔案展覽，回顧藍屋十年嘅變化，同埋有利東街社區展、社區共學論壇等活動。 Kelly Chu
社論——見招拆招 全方位防恐襲
近年全球恐襲不斷，警方昨晨於大會堂舉行反恐演習，測試各部門應變協調，並希望加強公眾對反恐的警覺性及認知。恐怖襲擊早已無分國界，孤狼式襲擊更是防不勝防，香港既為國際都會，人口稠密，成為恐襲目標不足為奇。政府必須因應恐襲的新模式加強防範措施，而市民亦應提高警惕，以應付突發事件。 美國「小天后」Ariana Grande今年五月在倫敦曼徹斯特舉行演唱會期間發生恐襲，她將於周四來港演唱；加上倫敦地鐵日前發生炸彈襲擊案，造成二十九人受傷，再次令人關注本港受恐襲的風險。 或許不少市民覺得，香港遭受恐怖襲擊的機會不大，但事實上，本港作為一個鄰近中國大陸的國際城市，每日大量旅客出入境，而本港一些重要的設施和公共交通工具，保安一向較寬鬆，成為恐怖份子襲擊目標並非不可能。 就以上周五倫敦地鐵炸彈襲擊案為例，要在本港列車上複製同類事件不太困難。港鐵人流密集，一旦發生事故，車廂內乘客無處可逃。上月中在西班牙巴塞隆拿發生的「汽車撞人群」恐襲，在香港重演亦非不可能。 加上近年大量假難民湧港，當中有人涉及嚴重罪行；又有調查報告指，外傭成恐怖組織伊斯蘭國的吸納對象。種種跡象顯示，港人不應抱各家自掃門前雪的心態。 近年極端組織煽動追隨者，發動孤狼式恐怖襲擊趨增，防範恐襲挑戰更大。除了警方要進一步加強情報搜集和交流，緊盯懷疑恐怖份子一舉一動外，對港鐵和機場等重要基建，應加強巡查。公眾亦應提高反恐意識，遇到可疑人物或事件，要通知執法機構跟進；一旦遇到恐襲，亦懂得保持鎮定，做到警方建議的「閃、避、求」要訣。 李一飄
