《丁丁》90周年 名著再版紀念

  比利時著名漫畫《丁丁歷險記》系列作品迎來誕生九十周年,作者埃爾熱(Herge)的後人推出《丁丁在剛果》新版紀念。《丁丁在剛果》在一九三○年代面世時,曾被指有矮化殖民地之嫌。埃爾熱已於一九八三年逝世,終年七十五歲。

  一九二九年一月十日,由埃爾熱創作的《丁丁歷險記》開始在比利時報章上雙周連載。丁丁是一個年輕的比利時記者,懂得多國語言,愛到全球各地冒險採訪。其故事以冒險為主,輔以科學幻想的內容,同時倡導反戰、和平和人道主義思想。

  其後《丁丁歷險記》風行全球,故事至今已被翻譯成一百多種語言版本,總銷量達到二億五千萬本。除了歐美之外,丁丁也去過非洲、阿拉伯、西藏,甚至比岩士唐更早登上月球。

  在迎來問世九十年之際,埃爾熱的後人推出新版《丁丁在剛果》作為紀念,在有關故事中,殖民意識很重,被指對當地人民的描述流於刻板和片面,有矮化當地人之嫌。


hd