田北辰(右)為陳偉霆(左)廣告再配音。廣告截圖/資料圖片
田北辰(右)為陳偉霆(左)廣告再配音。廣告截圖/資料圖片

在內地走紅的藝人陳偉霆最近為國際名牌CHANEL拍攝腕錶廣告,廣告中他以全英文對白演繹,不過網民就取笑其港式英文口音,甚至建議他講中文。實政圓桌議員田北辰今日隨即「抽水」,以「辰級英文」為廣告配音,展現一口流利英語。不過,田北辰再來一個「反高潮」,為該廣告的普通話版配音,發音明顯稍遜。

田北辰在個人facebook專頁分享為該廣告的英語版及普通話版配音片段,田表示要「開番個田叔叔港式英文學會先」,獲網民大讚口音標準。田續指「原來好多人唔知呢個廣告有普通話版」,故稍後再獻出「辰級普通話」,惟效果反高潮,展示親切的港式普通話口音。

田北辰的普通話製造「反高潮」效果。田北辰faceobook
田北辰的普通話製造「反高潮」效果。田北辰faceobook