威廉王子與學生聊天互動時失言勁尷尬。AP
威廉王子與學生聊天互動時失言勁尷尬。AP

英國倫敦肯辛頓的日本文化中心「日本屋」(Japan House)周四舉行開館儀式,威廉王子獲邀出席,到訪英國的日本副首相兼財務相麻生太郎在場接待。但期間出現小插曲,威廉一度誤將「日本料理」說成「中國菜」,他很快將口誤糾正,及時化解尷尬氣氛。

根據當地傳媒流傳的影片,當時威廉和學習使用筷子的學生交談,向學生們問道:「你們經常吃中國菜嗎?」學生們頓時靜默,威廉發覺出錯,隨即更正道:「對不起,我是說日本菜。你們經常吃日本菜嗎?」

在出席活動期間,威廉又用日語說出「乾杯」,之後出席者紛紛以產自新潟縣三條市的日本酒「福顏」舉杯慶祝開館。

無獨有偶,在今年七月,新上任的英國外相侯俊偉在北京會見中國官員時,想藉著說自己有一個中國妻子,而拉近彼此關係,卻一時說錯:「我妻子是日本人,」他意識到錯誤後立即補上一句:「我妻子是中國人。」

威廉王子一度誤將「日本料理」說成「中國菜」。AP
威廉王子一度誤將「日本料理」說成「中國菜」。AP
威廉王子出席日本文化會館開幕儀式。AP
威廉王子出席日本文化會館開幕儀式。AP