特朗普去信警告埃爾多安:「不要做蠢材!」。AP
特朗普去信警告埃爾多安:「不要做蠢材!」。AP

土耳其出兵越境入侵敍利亞北部地區當天,美國總統特朗普曾去信土耳其總統埃爾多安,警告他「不要做硬漢」及「不要做蠢材」,又說歷史會把他標籤為「邪魔」。美國財長努欽周三聲稱,如果土耳其不停止軍事攻勢,美國將會實施更多制裁措施,向土耳其施加更大經濟壓力。

白宮周三公開特朗普於10月9日發給埃爾多安的信件。特朗普在信中毫不留情地斥責埃爾多安趁著美軍撤走的機會,向敍利亞境內的庫爾德人發動軍事攻勢。那封信件發出之前三天,兩位領袖通了一次電話,埃爾多安坦言準備出兵敍利亞,特朗普其後在那封信中,游說埃爾多安不要這樣做。不過,就在10月9日那一天,土耳其派出戰機空襲敍利亞東北部,之後發動地面攻勢。特朗普在信中說:「讓我們做一場好交易。你不想為屠殺數以千計的人負上責任。我也不想為毀滅土耳其的經濟負上責任,但我是會這樣做的。」

特朗普的撤軍決定受到各方抨擊,指他出賣了有份協助打敗極端組織伊斯蘭國的庫爾德族人。白宮今次刻意公開那封信件,藉以證明特朗普並沒有向土耳其攻打庫爾德人的行動開綠燈。

特朗普在信中又寫道:「我已努力解決你們的一些問題。不要令世界失望。你是可以做一宗好交易的。」他又說,庫爾德武裝為首的敍利亞自由力量(SDF)的領袖阿卜迪(Mazloum Kobani Abdi)願意進行談判,也願意作出一些讓步。他對埃爾多安說:「如果你做正確的事,以人道方式處理,歷史是會善待你的。如果情況不是這樣,歷史會把你視作邪魔。不要做硬漢!不要做蠢材!」在信末,特朗普還補充一句:「遲些打電話給你。」

美國政府日前已經公布多項針對土耳其的制裁措施,但埃爾多安的政府沒有就範,繼續在敍利亞境內進行轟擊行動。美國財長努欽周三明確地表示:「如果他們還不停火,制裁措施陸續有來。」副總統彭斯定於下周三訪問土耳其首都安卡拉,或會與埃爾多安會面。預料他到時也會敦促土軍停火。