韓國當代藝術在國際藝壇一直扮演著重要的角色，在全球藝術界極具影響力。今年夏天，時代廣場非常榮幸邀請到兩位首屈一指之韓國當代藝術家池龍虎 (Ji Yong Ho) 及李桓權 (Yi Hwan Kwon)，由 7 月 22 日至 8 月 22 日，在時代廣場露天廣場和二樓大堂展出最新雕塑作品。他們的傑作在概念、創意和媒材運用方面別樹一幟，不時為國際藝壇帶來驚喜，贏得擊節讚賞，深受大眾歡迎。時代廣場更邀請到兩位藝術家親臨香港，於 7 月 22 日為展覽主持揭幕儀式，非常難得。

　　是次展覽中，池龍虎將於香港首次發表11件「突變系列」(Mutant Series) 的最新作品，而李桓權亦會展出 5 件嶄新之「扭曲塑像」雕塑。近年，池龍虎獨當一面之創新風格及意念備受注目，並憑著這些優秀的作品系列在國際藝壇上闖出名堂；他於數年前開始利用舊輪胎創作出第一件「突變系列」的動物造型雕塑，創作旨在展示環境破壞和 DNA 轉變對所有人的影響。池龍虎的作品形態相當出眾獨特、震撼有力，充份展現超卓的創作技巧，廣為普羅大眾及收藏家所喜愛。

　　李桓權早在就讀大學時已沈醉於意象藝術世界，當時他憑藉不一樣的靈感，創作出不少與別不同的扭曲塑像。他的作品凸顯藝術媒材與觀者之間的互動關係：媒材顯現其作品的潛在意念，令觀賞者得到心靈慰藉。李桓權作品以日常生活物品為題材，看似親切熟悉，卻以教人陌生費解的扭曲形態示人，產生一種甚具張力的矛盾衝突，對比強烈，令觀者目眩神暈，如置身幻象中。全球收藏家對李桓權的作品趨之若鶩，其作品近年在拍賣會中屢以破紀錄的高價成交，甚為矚目。

　　兩位出色藝術家把非凡藝術造詣及原創概念巧妙地融合作品之中，引領觀賞者漫遊於藝術與自然之間，同時探討現實世界的無限意念，發人深省。透過這次不可多得的展覽，香港市民既欣賞精彩韓國當代藝術，亦能親身感受到池龍虎和李桓權作品如何扣人心弦、觸動心靈，實在不容錯過。 

日期：22/7 -22/8/2010
時間：10am – 10pm
地點：時代廣場露天廣場及二樓大堂