芽芽學英語｜圖畫書裏的「道」

最近，我很喜歡閱讀關於莊子的書，他的思想滋潤着我的心，令我想通了許多事情。

我在《莊子》一書裏選了一些文章閱讀，這些古文不易理解，就算譯成白話文及有註解，還是需要花點時間思考。

《莊子》裏面有很多寓言，最為人熟悉的有「庖丁解牛」、「知魚之樂」、「螳螂捕蟬」、「無用之用」等，這些故事蘊含着大道理，沒有這些故事作為「載體」，莊子的思想不可能說得清，遑論要讓人明白。

今早讀圖畫書的時候，突然想起莊子，也突然明白自己為何如此鍾情於圖畫書，原來它不單純是圖畫精美和文字優美，而是大道理一直穿插於文字和圖畫之間，閱讀書本猶如品嘗藝術般，而這個時候，恍如明瞭莊子所說的「道」了。

在香港，儘管圖畫書對孩子極有益，它並不是指定的學習材料，只算是可有可無的課外讀物，然而，真正有價值的東西往往就好像「禾稈冚珍珠」，不易被發現，寶藏都是給有心人找到的。

這點我常常感到極為可惜！

「Literacy」已經有了重新定義，它不再只是識字了，因為這個技能，我們或許不必再擔心了，然而，如何回應我們所讀的，如何消化、理解、分析及判斷我們所讀的資料，才是當下的重要技能；要訓練這個新一代的閱讀能力，圖畫書成了必需品。

幼兒和初小階段是接觸圖畫書的最佳時機，我極力推薦孩子多看圖畫書，可以的話，每天看，重複看，我相信孩子將會從圖畫書中獲得莊子所說的「道」。

陳東紅
作者擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

文章刊於《星島日報》2022年4月4日教育版專欄「親子同路」，原文標題為〈必須必要必定要懷疑〉。