首頁 日報娛樂

驚現中文簡體字被轟歪曲史實 《月升之江》劇組發聲明道歉

08/04/2021
■《月升之江》竟出現簡體字信件,被炮轟歪曲史實。
■《月升之江》竟出現簡體字信件,被炮轟歪曲史實。 (1/2)

  古裝韓劇《月升之江》早前因男主角金志洙承認校園欺凌,被飛出劇集,其角色由《哲仁王后》男星羅仁宇頂上,羅仁宇上月初已在第七集登場,幸好觀眾反應不錯,之後電視台宣佈將志洙主演的第一至六集都重拍,改回羅仁宇演出,讓觀眾在網上平台重溫劇集時可以看到羅仁宇「連戲」。可惜劇集上月30日播出的第14集中再惹爭議,劇中出現中文簡體字信件,當中有簡體字是於1955年後才在內地頒佈使用,難怪播出後立刻引發爭議。《月》劇背景發生在高句麗時期,高句麗國建立於西元前37年的西漢時期。事隔一周,劇組發聲明表示︰「確認了漢字考證的失誤,之後的重播和VOD(付費影片)將會上載重新編輯的版本。」

其他文章
hd