首頁 即時娛樂

林志玲與AKIRA拍拖靠朋友翻譯 日文未好到可以鬧交

28/05/2022 15:30:00


台灣名模林志玲與日星AKIRA(黑澤良平)姊弟戀修成正果,2019年結婚,今年初已經生下一個小孩。林志玲現時定居日本,專心相夫教子,近日她推出新書《剛剛好的優雅-志玲姊姊修養之道》,分享成長、入行、婚姻生活及為人母後的感受。

 

林志玲與AKIRA於2019年結婚,今年初已經生下一個小孩。
林志玲與AKIRA於2019年結婚,今年初已經生下一個小孩。

 

今年初宣佈榮升人母的林志玲,於書中表示為人母後更明白媽媽的教導,做人最重要是禮貌和品格,「這些都是陪伴你一輩子的。」因此她希望將受用一生的品格教育傳承下去,而為人母後面臨不少考驗與改變,都令她更體會到為人母的偉大。以47歲之齡生子絕非易事,她回憶起結婚初期,備孕期間為了不想私事成為焦點,連去台大醫院拿藥都要非常小心,可是有次卻因員工疏忽,被狗仔用長鏡頭影到病歷,因而令她備孕的消息流出。

 
林志玲近日推出新書。
林志玲近日推出新書。

 
林志玲今年一月公佈已誕B的好消息。
林志玲今年一月公佈已誕B的好消息。

 

另外,林志玲在書中當然亦有提及老公AKIRA,透露與老公結婚後都沒有吵架,原因竟是因為日文不夠好,表示實在很難吵起來。其實林志玲2010年與日本男神木村拓哉拍日劇《月之戀人》時,已經有學日文,連在日本綜藝節目受訪都能以流利日文對答,不過她對自己的日文信心其實不大。她於書中透露,與AKIRA拍拖時都是由一名男友人幫手做翻譯,更笑言該友人有他們拍拖經過的第一手消息。婚後定居日本,雖然溝通上問題不大,但不曾吵架,林志玲在書中表示:「我們願意傾聽、願意溝通,或許也是因為我的日文還沒有好到可以跟他吵起來的程度。」

 
林志玲表示與AKIRA拍拖時都是由一名男友人幫手做翻譯。
林志玲表示與AKIRA拍拖時都是由一名男友人幫手做翻譯。

 
林志玲2010年曾與木村合作,日文算不錯。
林志玲2010年曾與木村合作,日文算不錯。

 
上日本節目都可以用日文流利對答。
上日本節目都可以用日文流利對答。

 
林志玲表示與AKIRA婚後不曾吵架,可能是因為日文唔夠好。
林志玲表示與AKIRA婚後不曾吵架,可能是因為日文唔夠好。

 

更多新冠疫情資訊,請到以下專頁瀏覽(按此)

立即下載|全新《星島頭條》APP:https://bit.ly/3yLrgYZ

其他文章
hd