任睇No.1
  • 29º
  • 81%
  • 2022年10月2日 星期日

法國五月|突破地域空間 藝術連綫

今年《法國五月藝術節》帶來了逾七十項節目。(攝影:Cécile Prunet、David Bordes、Marc Domage、Christian Rizzo and Iuan-Hau Chiang)

  說到香港的5月藝術盛會,怎少得了《法國五月藝術節》(下簡稱《法國五月》)?這個亞洲文化盛會今年已是第二十九個年度舉行,適逢防疫鬆綁,逾七十項表演得以順利舉行。今年以「Art Unboxed」為主題,帶來跨越地域空間的節目,以實體及綫上連繫兩地藝術家共同創作,包括舞蹈、音樂會、電影、馬戲、話劇、講座及展覽等,當中的焦點節目如《克里斯汀.赫佐的空白畫布》,由法國編舞家及香家舞蹈家共同製作,將於西九文化區自由空間舉辦,市民可自由參與,共享快樂。文:Avis  圖:法國五月

法國著名編舞家克里斯汀.赫佐。(黑白相片,攝影:Mario Sinistaj)
法國著名編舞家克里斯汀.赫佐。(黑白相片,攝影:Mario Sinistaj)
《100%聚酯纖維,跳舞之物n°57》裝置曾於不同城市展出,屢獲好評。(攝影:Caty Olive)
《100%聚酯纖維,跳舞之物n°57》裝置曾於不同城市展出,屢獲好評。(攝影:Caty Olive)

 

  作為在香港推廣法國藝術的橋樑,《法國五月》高級市場策劃經理溫志寧表示,今年主題「Art Unboxed」,是希望用藝術及文化打破過往印象,探索無限的可能,不一定要到藝術館,毋須限制想像,每個人都可以從生活周圍欣賞到藝術,因此今年節目加入了不少有趣及與大眾的互動元素。

重視觀眾互動
  今年的重點項目之一《克里斯汀.赫佐的空白畫布》,便是觀眾可參與的藝術表演活動。節目由法國編舞家克里斯汀.赫佐(Christian Rizzo)策劃,並邀來多位藝術家共同創作,內容包括三部分,藝術裝置、舞蹈電影及現場舞蹈演出,融匯藝術元素及互動體驗。當中的《100%聚酯纖維,跳舞之物n°57》裝置,曾於巴黎、柏林、紐約、首爾及河內等地展出,屢獲好評,是次為香港首展,作品由無形的舞蹈、默想的時光和異想旅程組成,讓人反思不存在與不可見的體會。同場還會播放兩部舞蹈電影《TTT:圖爾寬–台北–東京》及《束》,前者以三聯畫形式演出,通過動作捕捉和虛實混合技術,探索身體、動態和空間三者的關係;後者則邀來了影像藝術家Sophie Laly合作,為2020年《置身其中》的舞蹈作品的延伸,將此原創舞蹈作品重新構思,設置在狂想曲的夢境中,締造神秘誘人的故事。
  至於現場舞蹈演出部分,赫佐以個人對香港地貌的觀察,邀來五位香港舞蹈藝術家合作,包括陳偉洛、李偉能、李嘉雯、黃碧琪及楊浩,在赫佐建構的框架下,各人創作了一段約十分鐘的獨舞,合共五十分鐘的現場表演將於6月3日(五)至5日(日),每天分四個時段於自由空間不同角落輪流演出,此表演欲通過舞蹈與空間,讓大眾重新想像藝術的無限可能,以及思考自己與周遭環境的關係。疫情關係,赫佐雖未能親身到港參與是次演出,但正如他在節目介紹中所言:「這個節目試圖讓存在和動態在多個點上產生共鳴,儘管地理位置不同,相距甚遠,仍能保持動力;儘管分隔異地,仍能共享時光。」

《克里斯汀.赫佐的空白畫布》將於西九文化區自由空間舉行。
《克里斯汀.赫佐的空白畫布》將於西九文化區自由空間舉行。
赫佐邀來五位香港舞蹈藝術家合作,包括(左起)李嘉雯、楊浩、黃碧琪、陳偉洛及李偉能。(相片由各人提供)
赫佐邀來五位香港舞蹈藝術家合作,包括(左起)李嘉雯、楊浩、黃碧琪、陳偉洛及李偉能。(相片由各人提供)
舞蹈電影《TTT:圖爾寬–台北–東京》。(黑白相片,攝影:Christian Rizzo and Iuan-Hau Chiang)
舞蹈電影《TTT:圖爾寬–台北–東京》。(黑白相片,攝影:Christian Rizzo and Iuan-Hau Chiang)

發掘港法情緣
  今年《法國五月》共帶來了逾七十項活動,除舞蹈外,表演藝術經理羅雪芬還推介了不少精采節目。喜歡音樂的朋友,不能錯過在文化中心大劇院舉行的《星光之城》情牽港法音樂會,由香港著名作曲家高世章,聯同流行歌手李幸倪及爵士歌手塔莉.莫蓮,演唱多首香港及法國金曲,包括電影《無間道》插曲《被遺忘的時光》,此曲吸引法國流行歌手卡蜜兒改編成《Tchin Tchin》,另一首經典陳百強的《粉紅色的一生》,原是改編自法國名曲《La Vie en Rose》。
  另外在牛池灣文娛中心劇院上演的《無動物戲劇》,八個看似獨立的短劇,拼湊成一幅反映法國民眾日常生活的浮世繪,每個人物都過着平凡卻荒誕的生活,當中包括想努力超越哥哥的弟弟、有質疑自己名字的女兒、渴望成為海鷗的理髮師、被巨型原子筆侵略的一家等。此劇於2001年在法國首演時,獲得「法國莫里哀喜劇大獎」的最佳法語作家、最佳喜劇和最佳喜劇配角三項殊榮。
  今年也增設了不少網上節目,如《法國藝匯@大館》系列帶來的頂尖當代馬戲項目《月亮》及《最後的約會》,展現法國馬戲藝術,前者以獨特設計的裝置模擬重力變化,表演者如置身於太空,探索地心引力;《最後的約會》則由五位藝術家糅合單車、繩索和空中飛人的高難度表演。此外大館還會舉辦綫上古迹講座,包括探討如何重建巴黎聖母院。
  疫情關係,溫志寧表示在節目籌備上確遇到不少困難,包括藝術家未能親臨香港,唯有改為網上舉行,一些表演場地亦要顧及人流及入座率限制等,不過對於面臨重重困難仍能如期舉行,仍是讓他感到鼓舞。明年便是《法國五月》三十周年,他期望疫情快過去,法國藝術家可來港親身感受這城巿的活力,並與香港觀眾有更多交流。

《法國五月藝術節》
網頁:http://www.frenchmay.com

《月亮》模擬重力變化,表演者如置身於太空,探索地心引力。(攝影:Jean Lambert)
《月亮》模擬重力變化,表演者如置身於太空,探索地心引力。(攝影:Jean Lambert)
流行歌手李幸倪(右)及爵士歌手塔莉.莫蓮將演唱多首香港及法國金曲。
流行歌手李幸倪(右)及爵士歌手塔莉.莫蓮將演唱多首香港及法國金曲。


hd