劉國業 –《帝女花》古典樂絕唱|此中真意

創新、破格,有時會出奇不意地閃現。好像香港管弦樂團去年公布新樂季節目,排期在上月聖誕節前夕上演、以唐滌生版本《帝女花》為主題的 《落花滿天.管弦光影之旅》,罕見的將古典樂與粵劇Fusion,且在聖誕檔期演出,有古典樂迷頗為驚訝,亦有粵劇迷好奇。等了多個月,樂迷和粵劇迷入場看過究竟,前者發覺古典樂活化了《帝女花》這粵劇瑰寶,後者則讚嘆經典中的經典,被創作人賦予全新的藝術面貌,進化昇華。

香港管弦樂團以唐滌生版本《帝女花》為主題演出《落花滿天.管弦光影之旅》。
香港管弦樂團以唐滌生版本《帝女花》為主題演出《落花滿天.管弦光影之旅》。
《落花滿天.管弦光影之旅》由港樂駐團指揮廖國敏(前排中)帶領樂師演出。
《落花滿天.管弦光影之旅》由港樂駐團指揮廖國敏(前排中)帶領樂師演出。

去年是粵劇名伶任劍輝、白雪仙公演唐滌生版本《帝女花》的六十五周年,這個劇寶深入民心。港樂偏向虎山行,以交響詩聯乘《帝女花》電影選段,一旦不倫不類,定必劣評如潮。我抱着懷疑的態度入場。當優美的交響詩奏起,台上大屏幕播出任、白的對唱,音影交融,令我深受感動,沉醉其中。

桃花源粵劇工作舍營運及創作總監吳國亮從《帝女花》編織七章文本作為框架,找來台灣作曲家李哲藝創作全新樂章,編寫成交響詩,由港樂駐團指揮廖國敏帶領樂師演出。交響詩把《帝女花》中的旋律變奏、再發展,予人感受西方歌劇的氛圍,在原本旋律框架上增添動人的音韻。當任、白於電影選段中引吭高歌,與襯托的交響詩並無違和感,反而塑造全新的體驗,猶如一次美感的伸延,藝術的完成度十分高。

指揮家廖國敏與樂手面對這一次融合新舊的挑戰,樂團演奏交響詩,並非粵劇演出,也不是為電影配樂,演奏的速度、輕重都要小心拿捏,現場音樂與電影配樂,你中有我、我中有你,緊扣一起,最後化成一體,把唐滌生淒美、斷腸的歌詞,再來一次絕唱。
文:劉國業  圖:香港管弦樂團
 

《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ 


hd