任睇No.1
  • 27º
  • 83%
  • 2024年4月20日 星期六

不丹廷布 直擊造紙工藝

  世外桃源不丹(Bhutan),自然景色優美之餘,更保留許多傳統工藝,手工造紙便是其中之一,來到該國首都廷布(Thimphu),便可在傳統造紙廠一睹整個製紙工序,以及選購精美優質的紙品,感受不丹紙藝的魅力!

天然材料 悉心製作
  到訪不丹的旅客,相信絕大部分都是衝 當地純淨的自然氣息及有助洗滌心靈的宗教氛圍而來,只是該國多姿多采的傳統工藝,也是值得細味。

  原來不丹除在木雕、編織及畫藝等範疇有一定地位,造紙工藝同樣極為出色,來到該國西面的首都廷布,便可在參觀造紙廠的過程中全面領略得到。這家名為Jungshi的造紙廠,在不丹宗卡語中原來有「自然」的意思,事實上,這裏的造紙方式也極崇尚自然,除每個工序均全由人手製作,名為Deh-sho的不丹手工紙,材料更是取於當地山林,既會利用月桂樹及Dhekap兩種高原樹木的樹皮為材料,造紙所用的水也是源自無污染的山水,紙質當然有保證。

  Jungshi造紙廠,會開放予遊人參觀製紙過程,只見工場雖然小巧,工序區域卻分得相當仔細,由浸泡和煮沸樹皮,以至擠榨、搗漿、抄紙及風乾等等,每個步驟均由當地工人一手一腳悉心主理,最講究技巧的,要算是抄紙部分,師傅們要利用竹簾把浸在水槽的纖維漿料撈起,搖晃瀝水,拉開竹簾形成纖維薄紙,並一層層地堆疊成豆腐狀的紙品,再經壓水及乾燥,一張不丹手造紙才大功告成,我輕觸完成品,發現觸感纖薄又略帶和紙的質感,品質確是非常獨特。

  看罷製紙過程,自然來到購物時間,旁邊附設的小店有售各式各樣的手工紙品,記事簿、明信片等固然精美,富有宗教味道的畫作也是別出心裁,而我更特別喜愛加入葉子、乾椒等植物壓花製成的紙張,感覺就如將不丹的自然風味一起帶走!

漫遊首都 細味民風
  在廷布除可認識不丹傳統工藝,更不妨在市中心寫意閒逛。這裏除有許多地道建築,走進街上的商店,更可發掘到不少平日罕見的民族服飾及地道土產,好像唐卡、傳統漆器裝飾、二手不丹郵票、色彩繽紛的織品,以及番紅花和冬蟲草茶等等,均是熱門選擇。

  只是最得我心的還是大部分店家都相當友善,隨意走進一家店鋪,老闆都樂意跟我細說不丹的民生與風俗,最難忘是當我們來到一家古董店時,婆婆級的女店主更待我們如家人一樣,除樂意讓我們試穿不丹服飾拍照,更替我們掛上傳統飾物作為打扮,讓人深深體會到友善的地道民風!

  文、圖:韋利

  鳴謝:康泰旅行社

●乾燥後的不丹手造紙,別具質感。
●高原植物是製紙的主要材料。

旅遊記事簿
  持特區護照及BNO護照前往不丹均須簽證,一般須由當地旅行社代辦。

  康泰旅行社不丹「快樂國度」八天深度之旅(團號:DTB08-ZGL/ZDL),行程會遊覽帕羅、廷布及普那卡等地,每位團費由19,399港元起。

網頁:www.hongthai.com

www.bhutan.travel
(不丹旅遊網頁)

●紙廠附設店鋪售賣特色紙品。
●以手造紙製作的記事簿,相當精美。
●廷布市中心保留?許多傳統建築。
●地道小店有售繽紛的不丹服飾。
●抄紙的工序最講究技巧。

hd