美國領事館保安員本周二在領事館外，遭人用手毆至頭破血流，須送院縫針。一名35歲裝修工人被控一項傷人罪，今日被解東區裁判法院提堂。他暫時毋須答辯，控方申請將案件押後至10月22日，以待檢驗證物，期間反對被告擔保。被告現須還押候訊。

被告張文達（35歲）被控在8月25日，在中環美國領事館外，非法及惡意傷害Raphael Todd。據了解，二人互不相識。

法庭記者：張旭珊