勵‧志｜一份來自敦煌的祝福 - 呂志和獎
呂志和獎
2022-02-21 00:00
字體大小
新春期間，我收到一份來自敦煌的祝福，通過「雲遊敦煌」小程式，迎接瑞獸，迎來一年的守護。敦煌研究院名譽院長樊錦詩堅守大漠半世紀，保育、推廣敦煌莫高窟，憑借她堅毅不屈的精神贏得2019年「呂志和獎—正能量獎」。以樊院長為首的敦煌研究院團隊，表現出的遠見、堅毅和創意，讓我印象深刻。
1992年，聯合國教科文組織提出「世界記憶工程」，希望通過數碼化更好地保存世界文化遺產，並讓世界各地的人更廣泛地、公平地接觸到文化遺產。而在這之前，敦煌研究院就已經開始了文物數碼化的探索。1980年代，時任敦煌文物研究所（敦煌研究院前身）副所長的樊錦詩到北京出差，看到工作人員使用電腦，按幾個按鈕圖片就出來了，這給長年埋首文物檔案工作的她帶來很大衝擊。她萌生了要為每個敦煌石窟的彩塑、壁畫建立數碼檔案的念頭。如今回想起來，她直言自己是「想入非非」，要知道當時許多中國老百姓連電腦是什麼都沒有概念。
不過，樊院長從來不是一個會被困難嚇退的人，從北京回來她就找到甘肅省的相關部門，陳述了有關的想法，並得到支持。拿著撥下來的30萬經費，她和團隊開始埋頭苦幹。一開始的七、八年並不順利。洞窟是立體的，大至三、四十平方米，並不是拍一張照就能成事，需要多張照片才能拼湊出全像，這需要解決如何掃描成像的問題，也要避免扭曲變形；有的洞窟小至三、四平方米，體積大一點的攝像器材都難以進出。此外，還要面對壁畫、彩塑各種各樣的歲月問題。
雖有氣餒，但樊院長並未放棄。她不斷研究、四處拜訪專家，後來終於找到芝加哥西北大學合作，引進了壁畫數字化技術，終於做成了22個經典洞窟的數碼檔案。精益求精的她並不滿足，2006年成立了專門的團隊，繼續鑽研技術，又經過八年的努力，終於把解像度由原來的75DPI提升到300DPI，並數碼化更多的洞窟，創立了「數字敦煌」資料庫。
在保育和推廣敦煌石窟的道路上，樊錦詩與時俱進、永不止步。近年敦煌研究院發揮文藝創意，進一步活化敦煌藝術，讓它走進更多平常人的生活。疫情初期，他們整理了「數字敦煌」資料庫的內容，推出「雲遊敦煌」小程式，讓網民可以實景漫遊敦煌石窟。
又推出「今日畫語」，用當下流行的「金句」形式，配合石窟壁畫內容，每天給讀者一則身心靈建議， 吸引大家關注敦煌文化。他們推出的《敦煌日曆2022》，精心挑選了365幅壁畫，讓塵封千年的文化瑰寶在扉頁間重放異彩。這一切一切，都是以樊院長為首的敦煌保育者的努力。正如樊老師所言，他們的使命就是：「讓敦煌藝術走出石窟、走出敦煌，走向全國、走向世界」。
呂志和獎助理總經理程珍
因為有樊院長她們的堅持和努力，我們今日才能看到煥發時代活力的敦煌文化走進大眾視野。
1992年，聯合國教科文組織提出「世界記憶工程」，希望通過數碼化更好地保存世界文化遺產，並讓世界各地的人更廣泛地、公平地接觸到文化遺產。而在這之前，敦煌研究院就已經開始了文物數碼化的探索。1980年代，時任敦煌文物研究所（敦煌研究院前身）副所長的樊錦詩到北京出差，看到工作人員使用電腦，按幾個按鈕圖片就出來了，這給長年埋首文物檔案工作的她帶來很大衝擊。她萌生了要為每個敦煌石窟的彩塑、壁畫建立數碼檔案的念頭。如今回想起來，她直言自己是「想入非非」，要知道當時許多中國老百姓連電腦是什麼都沒有概念。
不過，樊院長從來不是一個會被困難嚇退的人，從北京回來她就找到甘肅省的相關部門，陳述了有關的想法，並得到支持。拿著撥下來的30萬經費，她和團隊開始埋頭苦幹。一開始的七、八年並不順利。洞窟是立體的，大至三、四十平方米，並不是拍一張照就能成事，需要多張照片才能拼湊出全像，這需要解決如何掃描成像的問題，也要避免扭曲變形；有的洞窟小至三、四平方米，體積大一點的攝像器材都難以進出。此外，還要面對壁畫、彩塑各種各樣的歲月問題。
雖有氣餒，但樊院長並未放棄。她不斷研究、四處拜訪專家，後來終於找到芝加哥西北大學合作，引進了壁畫數字化技術，終於做成了22個經典洞窟的數碼檔案。精益求精的她並不滿足，2006年成立了專門的團隊，繼續鑽研技術，又經過八年的努力，終於把解像度由原來的75DPI提升到300DPI，並數碼化更多的洞窟，創立了「數字敦煌」資料庫。
在保育和推廣敦煌石窟的道路上，樊錦詩與時俱進、永不止步。近年敦煌研究院發揮文藝創意，進一步活化敦煌藝術，讓它走進更多平常人的生活。疫情初期，他們整理了「數字敦煌」資料庫的內容，推出「雲遊敦煌」小程式，讓網民可以實景漫遊敦煌石窟。
又推出「今日畫語」，用當下流行的「金句」形式，配合石窟壁畫內容，每天給讀者一則身心靈建議， 吸引大家關注敦煌文化。他們推出的《敦煌日曆2022》，精心挑選了365幅壁畫，讓塵封千年的文化瑰寶在扉頁間重放異彩。這一切一切，都是以樊院長為首的敦煌保育者的努力。正如樊老師所言，他們的使命就是：「讓敦煌藝術走出石窟、走出敦煌，走向全國、走向世界」。
呂志和獎助理總經理程珍
最Hit
更多文章
