- 所屬專欄：
- 其他專欄
- 專欄名稱：
- 又中又英
- 作者：
- Michael Chugani 褚簡寧
又中又英——reversal of fortune
2020-01-23The Year of the Rat is just two days away. Will it bring a reversal of fortune? No one knows for sure. But I know for sure many Hong Kong people are hoping the Year of th...
又中又英——Like Rats Abandoning a Sinking Ship
2020-01-21Christmas and the Western New Year have come and gone. Chinese New Year is just a few days away. It is known globally as Lunar New Year although Hong Kong people prefer t...
又中又英——“A Full Deck”
2020-01-16US President Donald Trump often uses simple words, unlike his predecessor Barack Obama. Trump believes he can reach out to ordinary people by using simple words, short se...
又中又英——To wear or not to wear
2020-01-14One of Shakespeare’s most memorable (worth remembering, unforgettable) quotes is: “To be or not to be”. It is from his famous play Hamlet. This quote is not easy to under...
又中又英——at her wits’ end
2020-01-09It has been seven months since protests started against the government’s now-withdrawn extradition bill. The bill itself belongs to the dustbin of history after Chief Exe...
又中又英——return with a vengeance
2020-01-07People in Hong Kong are now tagged (labelled, categorized) as either yellow or blue. This tagging of people began during the 2014 Umbrella Movement when democracy support...
又中又英——Annus Mirabilis
2020-01-02In my previous column I said 2019 was an annus horribilis, which means a horrible year full of very bad events. Will 2020 be an annus mirabilis, which means a very auspic...
又中又英——Annus Horribilis
2019-12-31In November 1992, Britain's Queen Elizabeth II used a very unusual expression to describe 1992 during a speech to commemorate (celebrate, mark) her 40th year as quee...
又中又英——a heavy heart
2019-12-24Tomorrow is Christmas Day. It should be a happy day for all Christians because Christmas Day celebrates the birth of Christ. Even though I am not religious, I look forwar...
又中又英——rock bottom
2019-12-19It is an understatement to say Hong Kong's protest movement has upended public opinion in Taiwan leading up to next month's elections. Six months ago, before th...
又中又英——wishful thinking
2019-12-17A common refrain at protests nowadays is: "Five demands, not one less." I have heard this refrain many times when I go to protests as a journalist. Protesters h...
