陶傑 - 永久沉沒｜油尖多士
陶傑
2022-06-22 00:00
字體大小
珍寶海鮮舫上周啟航離港，不料噩耗傳來，行駛至南海西沙群島水域遇風浪，船身入水傾側，完全沉沒入水。經營者表示，事發地點水深超過一千米，打撈工程非常困難，換言之，珍寶海鮮舫的結局是沉入大海。
珍寶海鮮舫是一艘船，船隻最忌諱沉沒，最終沉沒在公海，告別這個世界的時候，沒有留下令人哀傷的畫面，可算是比較仁慈的結局，船隻離開的時候，現場有人送別，氣氛黯然，如果讓人親睹沉沒的畫面，未免有點殘忍，像電影《鐵達尼號》的場面，當時在影院裏也曾引起觀衆一片啜泣與歎息。
珍寶海鮮舫是許多香港人以及外國遊客對香港的記憶，一度是香港風光無限的縮影，招牌有英文Jumbo一字，中文翻譯成「珍寶」，音意兼得，又適合商業營銷，確是上乘之作。
雖只是一艘船，但是如此結局，難免令人浮想聯翩：中文有「天下無不散之筵席」，西方童話也有灰姑娘參加派對，珍寶海鮮舫的燈光與酒席，也曾是香港這場熱鬧派對裏的一道魔法，但是時間到了，燈光熄滅，魔法一一消失，駿馬變回了老鼠，馬車變回了南瓜，珍寶海鮮舫一路駛離，終於在香港的海平線上消失，遠去的不僅是一艘船，當然也是一個時代。
沉沒的結局，其實不算太壞，因為保存是一件非常困難的事情，值得保存的，並不是外殼和表面，而是所謂的「原汁原味」，否則只有軀殼，內涵完全變樣，就稱不上成功保存。英國、日本都是非常善於保存的國家，不但古建築依然堅固如初，而且外表古樸，不會胡亂上色翻新，最關鍵之處是善於保存整個環境和氛圍。
珍寶海鮮舫雖然不是古蹟，但是飲宴的氣氛或旅遊的風情，都不復存在。如果保存下來，總要釉一層新漆，更換幾面招牌，則完全是另一回事了。
陶傑
珍寶海鮮舫是一艘船，船隻最忌諱沉沒，最終沉沒在公海，告別這個世界的時候，沒有留下令人哀傷的畫面，可算是比較仁慈的結局，船隻離開的時候，現場有人送別，氣氛黯然，如果讓人親睹沉沒的畫面，未免有點殘忍，像電影《鐵達尼號》的場面，當時在影院裏也曾引起觀衆一片啜泣與歎息。
珍寶海鮮舫是許多香港人以及外國遊客對香港的記憶，一度是香港風光無限的縮影，招牌有英文Jumbo一字，中文翻譯成「珍寶」，音意兼得，又適合商業營銷，確是上乘之作。
雖只是一艘船，但是如此結局，難免令人浮想聯翩：中文有「天下無不散之筵席」，西方童話也有灰姑娘參加派對，珍寶海鮮舫的燈光與酒席，也曾是香港這場熱鬧派對裏的一道魔法，但是時間到了，燈光熄滅，魔法一一消失，駿馬變回了老鼠，馬車變回了南瓜，珍寶海鮮舫一路駛離，終於在香港的海平線上消失，遠去的不僅是一艘船，當然也是一個時代。
沉沒的結局，其實不算太壞，因為保存是一件非常困難的事情，值得保存的，並不是外殼和表面，而是所謂的「原汁原味」，否則只有軀殼，內涵完全變樣，就稱不上成功保存。英國、日本都是非常善於保存的國家，不但古建築依然堅固如初，而且外表古樸，不會胡亂上色翻新，最關鍵之處是善於保存整個環境和氛圍。
珍寶海鮮舫雖然不是古蹟，但是飲宴的氣氛或旅遊的風情，都不復存在。如果保存下來，總要釉一層新漆，更換幾面招牌，則完全是另一回事了。
陶傑
最Hit
更多文章
