張氏理論——距離長短 各有標準

  近月談得最多是保持「社交距離」,老張英文能力已不算差,但到了今年才知道有distancing這英文字的動詞用法,而一般安全距離是一米半至二米了。

  於賽馬層面,英文則常出現middle distance這名詞,這點於不同地方就有不同演繹,字面上應是「中距離」,但實際上於英國,這就是指中長途,即二千米至二千四百米,英制是一又四分一哩至一哩半。因為一般一哩以下是短途賽,即一千米至千四米,而英國甚少馬場有千八米賽事,反而二千米是重要賽程,而一哩半以上平地賽不算多,但都算是長途賽了。

  但於其他地方如香港,賽事以短途為主,根本甚少二千米以上賽事,澳門甚至最長是千八米,因此上述中長途之定義是用不着,反而中距離是指一哩賽,甚至可包括千四、五米,而千八米及以上已當是長途賽。

  二千四百米於英國及歐洲是最重要賽程,但於香港,全季只得三場於沙田作賽,而最後一場快活谷二千四百米已可能是三十年前了。

張福元

hd