錫堃表示,中醫有百年歷史,如果傳到台灣能改叫台醫、台藥也很不錯。網上圖片
錫堃表示,中醫有百年歷史,如果傳到台灣能改叫台醫、台藥也很不錯。網上圖片

台灣民進黨立法院長游錫堃昨日在台北國際中醫藥學術論壇上提議,將「中醫、中藥」改成「台醫、台藥」或是「漢醫」,此話一出,立刻掀起台灣大批民眾批評政府根本「逢中必反」。

游錫堃今日在facebook解釋,比起中醫,他想「漢醫」或「台醫」會是更合適台灣的稱呼。

游錫堃指,在「中醫」的百年歷史前,「漢醫」已累積千年歷史,傳到各地也與當地文化融合,形成不同地域間的特性,傳到韓國為「韓醫」,傳到日本也叫「漢方」。游錫堃認為,在台灣無論發展為「台醫」,或追本溯源以「漢醫」為名都很好。如果未來社會逐漸發展出共識,這會是可以思考的選項。

當台灣成果躍上國際舞台時,台灣社會期待它繼續與中國大陸一樣稱作「Chinese Medicine」,或是台灣可有屬於自己的名字。

游錫堃又提到,多年前說「台灣文化」時,被大力糾正「只有中華有文化,台灣沒有文化只有民俗!」台灣早已發展出獨具自己個性的文化,在島上容納了不同的可能性,無可取代。

游錫堃期待讓社會有多元的討論,無論是近期討論護照正名,乃至大大小小台灣生活中的細節,盼望台灣人看見台灣的主體性,創造更多的台灣文化。

不過大批網民認為改名是個假議題,網上一遍惡搞,台中市改「台台市」,中秋節也得更名「台秋節」,腦中風則改叫「腦台風」,有人更指首先應該把高雄市議員陳致中與衛福部長陳時中名字,改成「陳致台」、「陳時台」。