日經平均指數收報27584,跌57點或0.21%。(ms)