東京股市向下,日經指數半日收報30510,跌160點或0.52%。(ky)