【Juicy叮】日本熱捧「台灣菠蘿油」 網民:對香港很失禮

港聞
更新時間:21:27 2021-01-14
發佈時間:16:29 2021-01-14
有日本網民上載在當地購買「台灣菠蘿油」的照片。討論區圖片
有日本網民上載在當地購買「台灣菠蘿油」的照片。討論區圖片
菠蘿包或者菠蘿油是香港的地道美食之一,不少遊客來港時都會品嘗。而菠蘿油近年先後在台灣及日本走紅,不過在日本屢次有店家卻誤稱油是台灣美食,讓很多日本人感到困惑,也有日本人和台灣人認為起源地香港十分失禮。

菠蘿油進軍台灣過後,近年在日本亦成爲潮流食物,一些日本人似乎誤會它來自台灣。有日本網民在討論區上載照片稱爲「台灣菠蘿油」,引起日本網民熱議:「卡路里看起來很可怕」、「1200卡路里卻沒飽足感的食物」、「不需要夾牛油吧」,有人就奇怪「牛油在台灣很便宜嗎?這麼大塊」、「曾經在台灣看過,但當地似乎是以香港命名」。

有些麵包店甚至直接稱爲「台灣菠蘿包」(台湾メロンパン),例如大阪心齋橋的高級麵包店「非常識」,曾在去年10月推出期間限定的「台灣菠蘿包」。雖然裡面提到源自香港,但宣傳卻是台灣名產。
有日本網民上載在當地購買「台灣菠蘿油」的照片。討論區圖片
有日本網民上載在當地購買「台灣菠蘿油」的照片。討論區圖片
有日本商家將菠蘿包當成台灣特產銷售。Twitter圖片
有日本商家將菠蘿包當成台灣特產銷售。Twitter圖片

有網民在Twitter指正:「把香港的菠蘿油說成台灣的人快跟香港道歉,對人家的飲食文化太失禮了,對台灣也很失禮,因為台灣的菠蘿包不是長這樣的」、「把香港起源的東西給予台灣的印象這樣很不好」、「菠蘿包雖然在台灣夜市也會看到,但並非台灣主流美食」、「這就像把台灣珍珠奶茶介紹成日本美食是一樣的感覺」。

大阪另一家麵包店「山比子麵包」也曾推出台式麵包,其中也包含台灣命名的菠蘿油。
有日本商家將菠蘿包當成台灣特產銷售。Twitter圖片
有日本商家將菠蘿包當成台灣特產銷售。Twitter圖片
有日本商家將菠蘿包當成台灣特產銷售。Twitter圖片
有日本商家將菠蘿包當成台灣特產銷售。Twitter圖片