【獨家】售圖書館下架「禁書」 迷你書展疑踩「國安紅綫」
更新時間：08:28 2021-07-16
發佈時間：07:18 2021-07-16
發佈時間：07:18 2021-07-16
字體大小
《港區國安法》實施後，不少書店把可能被定義為「禁書」的書刊下架，但有樓上書店和出版社合辦主題為「重生練習」的「迷你書展」，公然發售早前被公共圖書館下架送檢的政治寓言書籍《棕國好狗》，亦有自稱被控暴動罪名「義士」營運的精品店，出售黃色雨傘襟章，並出售印有佩戴防毒面具「抗爭黑衣人」的明信片，但未有標明「港獨」或「光時」標語的物品，似欲「踩界」作出「無聲吶喊」。消息人士透露，《港區國安法》實施僅一年，會逐漸從不同案例窺見執法尺度，不排除該書展已超越「國安紅綫」。
迷你書展售下架政治寓言書，或超越「國安紅綫」！貿發局舉辦的「香港書展」前日開幕，第四屆「獨立出版迷你書展」亦於同日至本月二十七日舉行，該書展由一家位於灣仔軒尼詩道的樓上書店與其他出版社合辦，邀請了多家書店參展，今年以「重生練習」為題，呼籲公眾在風雨飄搖之時「多讀書之餘必須保持志氣」，又希望和讀者一起「用讀書梳理思緒，沉澱智慧，儲好重生的力量」，相信「只有努力活着，希望才能永不消退」，有關字句令人有不少聯想。
記者昨到場視察，可見放滿中英文書籍，任由在場多名顧客「打書釘」，但有售的政治類書籍不多，有別於過往的樓上書店，但經仔細搜索後，發現被康文署以避免違反《港區國安法》為由、從公共圖書館下架送檢的法國政治寓言書籍《棕國好狗》（Brown Morning），該中文譯本售價為七十八元，封面印有「法國暢銷逾百萬冊的寓言，香港當下紛亂時局之寓言」，相信出版社及店方認為未有違法。
仔細翻看，發現當中內容提及政權頒令，只准民眾飼養棕色狗隻，他們無奈退讓，表現若無其事，批評該法例的報章被逼停刊，與該報有關的出版社書籍也在圖書館及書店下架，主角的朋友更因曾飼養白犬，後來改養棕色狗隻亦遭拘捕，更遭電視批評「這種違法，是與國家主權為敵」，令主角反思「應該站出來反抗」，但慨歎所有人「變成沉默的大多數」，根本無力反抗。
據悉，該書籍由法國作家費朗．帕洛夫（Franck Pavloff）撰寫，九八年出版，有本港出版社一五年再度出版，但今年五月，包括該書在內共十六本書籍一併遭康文署從公共圖書館下架，引來外界關注是否已成禁書。
另外，參與今次書展的一家精品店留字表示，該店是由一班被控暴動「義士」主力營運，旨在自力更生，以及籌措律師費，寄賣產品包括黃色雨傘襟章及穿黃色雨衣的已故示威者梁凌杰背部造型，旁邊透明膠箱內有三百多元現金，疑有人給予捐款。
另一角落亦出售印有佩戴「豬嘴」及頭盔的「抗爭黑衣人」明信片，以及寫有「別讓真相沉默」的麻布袋。不過，現場未見標明「光時」及「港獨」的書本或精品，相信參展書店已審視所售物品，但仍令人質疑欲在「紅綫」內「默訴」明志。記者昨致電舉辦書展的書店，但至晚上截稿前未有負責人回覆。
全文刊《星島日報》
迷你書展售下架政治寓言書，或超越「國安紅綫」！貿發局舉辦的「香港書展」前日開幕，第四屆「獨立出版迷你書展」亦於同日至本月二十七日舉行，該書展由一家位於灣仔軒尼詩道的樓上書店與其他出版社合辦，邀請了多家書店參展，今年以「重生練習」為題，呼籲公眾在風雨飄搖之時「多讀書之餘必須保持志氣」，又希望和讀者一起「用讀書梳理思緒，沉澱智慧，儲好重生的力量」，相信「只有努力活着，希望才能永不消退」，有關字句令人有不少聯想。
記者昨到場視察，可見放滿中英文書籍，任由在場多名顧客「打書釘」，但有售的政治類書籍不多，有別於過往的樓上書店，但經仔細搜索後，發現被康文署以避免違反《港區國安法》為由、從公共圖書館下架送檢的法國政治寓言書籍《棕國好狗》（Brown Morning），該中文譯本售價為七十八元，封面印有「法國暢銷逾百萬冊的寓言，香港當下紛亂時局之寓言」，相信出版社及店方認為未有違法。
仔細翻看，發現當中內容提及政權頒令，只准民眾飼養棕色狗隻，他們無奈退讓，表現若無其事，批評該法例的報章被逼停刊，與該報有關的出版社書籍也在圖書館及書店下架，主角的朋友更因曾飼養白犬，後來改養棕色狗隻亦遭拘捕，更遭電視批評「這種違法，是與國家主權為敵」，令主角反思「應該站出來反抗」，但慨歎所有人「變成沉默的大多數」，根本無力反抗。
據悉，該書籍由法國作家費朗．帕洛夫（Franck Pavloff）撰寫，九八年出版，有本港出版社一五年再度出版，但今年五月，包括該書在內共十六本書籍一併遭康文署從公共圖書館下架，引來外界關注是否已成禁書。
另外，參與今次書展的一家精品店留字表示，該店是由一班被控暴動「義士」主力營運，旨在自力更生，以及籌措律師費，寄賣產品包括黃色雨傘襟章及穿黃色雨衣的已故示威者梁凌杰背部造型，旁邊透明膠箱內有三百多元現金，疑有人給予捐款。
另一角落亦出售印有佩戴「豬嘴」及頭盔的「抗爭黑衣人」明信片，以及寫有「別讓真相沉默」的麻布袋。不過，現場未見標明「光時」及「港獨」的書本或精品，相信參展書店已審視所售物品，但仍令人質疑欲在「紅綫」內「默訴」明志。記者昨致電舉辦書展的書店，但至晚上截稿前未有負責人回覆。
全文刊《星島日報》
