蘇炳添與積及斯識英雄重英雄。 Reuters
蘇炳添與積及斯識英雄重英雄。 Reuters

中國飛人蘇炳添成為第二位亞洲跑手跑入奧運決賽,最後以9秒98奪得男子百米飛人大戰第六名。賽後他說這麼多年來接觸到很多訓練方法,希望今次成績刺激下一代,未來繼續在田徑路上求進。

蘇炳添以9秒83殺入決賽,然後以9秒98奪第六名,冠軍是9秒80的意大利人積及斯、亞軍是美國奇利(9秒84)和加拿大迪加斯(9秒89)。 這位三十一歲的中國飛人做足本份,盼望他的故事可以刺激下一代發奮:「我希望我的第六名,能為年輕運動員在體育之路帶來更大鼓勵,包括善用科學訓練手段等,讓他們接觸到之後,盡快突破十秒大關。」



蘇炳添成為第二位亞洲跑手跑入奧運決賽,首位選手是一九三二年洛杉磯奧運跑入十百米決賽的吉岡隆德。蘇炳添說,今年中國短跑有了很大進步,出現幾個不錯的新人:「我在他們那個年齡是跑不出現在他們的成績。我相信我們接觸的理念,用於他們身上是可以讓他們事半功倍。」

他又形容,殺入決賽是一生人最好的回憶:「今次是一輩子最好的回憶。這個成績應該說沒有讓大家失望,希望在接力比賽中繼續帶來中國速度。」蘇炳添感謝中國欄王劉翔一直鼓勵,揚言是這位偶像為中國田徑隊引路:「非常感謝翔哥,他對中國田徑隊是一個帶路人,如果沒有他的話,我們可能很多人都不會產生站到奧運會決賽賽場上的想法,在田徑賽場,我們亞洲人也是可以拿到冠軍。」

蘇炳添以9秒89拿到第六名。Reuters
蘇炳添以9秒89拿到第六名。Reuters
蘇炳添盼望更多中國跑手以跑入10秒內為目標奮鬥。 Reuters
蘇炳添盼望更多中國跑手以跑入10秒內為目標奮鬥。 Reuters