郎平教練擁抱隊員。Reuters
郎平教練擁抱隊員。Reuters

東京奧運排球賽,中國女排在周一下午3:0擊敗阿根廷,以兩勝三負排名第九出局,未能打入八強。郎平教練自一三年歸隊之後貢獻了八年時間,她說自己對排球的夢想已經實現得差不多了,是時候留些時間陪伴家人。

完場後,郎平教練和中國女排球員一起擁抱,不少人感動得眼淚直流,旁邊是攝影記者拍下這些別離時刻。郎平說,她是時候休息一下:「我對於排球的夢想也實現得差不多了。一次次離家,義無反顧地去奔事業。我覺得對家人真的很虧欠,也希望到這個年齡收一收。」



一三年歸隊之後,郎平教練帶隊拿了一六奧運冠軍、兩屆世界盃冠軍、一次世錦賽亞軍及季軍,她說自己當初只是出於對於排球及中國女排的熱愛而回來,並不考慮結果就去行事。只要每一天都努力,到最後結果是什麼就是什麼。因為提早出局,女排航班改在周三便回國,郎平教練雖然準備退下,仍然在思考今次賽事總結,盼望將自己所知傳給下一代教練及年青球員。

郎平教練去到最後一場仍然努力指導球員。 Reuters
郎平教練去到最後一場仍然努力指導球員。 Reuters
一眾女排球員在奧運五環背景合照。Reuters
一眾女排球員在奧運五環背景合照。Reuters

賽後眾人擁抱痛哭。 Reuters
賽後眾人擁抱痛哭。 Reuters
張常寧擁抱郎平教練。 Reuters
張常寧擁抱郎平教練。 Reuters

六十歲的郎平教練決定退下火線。Reuters
六十歲的郎平教練決定退下火線。Reuters