天價加盟利物浦的達雲紐尼斯,因不諳英語而經常不明白領隊高普說話內容。REUTERS
天價加盟利物浦的達雲紐尼斯,因不諳英語而經常不明白領隊高普說話內容。REUTERS


天價新援達雲紐尼斯今夏加盟利物浦後,各項賽事僅三次正選,發展不似如期。此子周三接受訪問時表示,自己不諳英語,領隊高普就不懂西班牙文,所以兩人甚少交流,後者每次向全隊發表講話他都不明白,需要靠翻譯人員轉達意思,有球迷笑言難怪他沒有正選機會。

生於烏拉圭的達雲紐尼斯,離開家鄉後效力過西班牙的艾美利亞和葡萄牙班霸賓菲加,這些都是葡語或西班牙語國家,所以不諳英語。此子周三接受阿根廷《ESPN》訪問,直言自己完全不明白高普講話的內容:「說實話,高普每次講話,我都不明白他說甚麼。平時都是靠隊友翻譯,我都知道他的要求,就是踢得簡單些,失去控球權後第一時間反搶,保持逼搶強度。

這名今夏以八千五百萬鎊(約七億五千萬港元)由賓菲加來投的廿三歲射手,續指自己與高普沒有交流:「我們很少交流,因為他不會西班牙文,我又不會英文。球隊有個翻譯人員,能翻譯成葡文,教練組亦有人懂葡語,這樣我就聽得慬,否則真的完全不知道說甚麼。

網民笑言他不懂英語,難怪沒有正選:「高普一定要溝通到才會重用,他還是先學好英文,才考慮上陣問題。」

立即下載 | 全新《星島頭條》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ