印度總理莫迪突撤回三項農業法案 農民工會:抗爭勝利

更新時間:19:01 2021-11-19
發佈時間:18:26 2021-11-19
印度總理莫迪突宣布撤回3條農業法,首都新德里有民眾上街慶祝。AP圖
印度總理莫迪突宣布撤回3條農業法,首都新德里有民眾上街慶祝。AP圖
印度總理莫迪早上突然宣布,撤回3項在引起激烈爭議的農業法案,並呼籲抗議者趕快回家。自去年11月以來,數以千計的農民在首都德里紥營露宿示威,抗議那些法案損害他們的生計。抗議持續了1年後,他們終於取得勝利。

莫迪發表全國電視講話時表示:「我們決定廢除所有3項農業法。我們會在本月底開始的國會會期中,啟動憲法程序來廢除這3項法律。」「我呼籲所有參與抗議的農民,現在回家,回到親朋好友身邊,返回農場和家庭。讓我們重新開始並繼續前行。」

政府提出的3項法案原意是協助及改善小農戶的生活。雖然政府努力向農民作出解釋,但都無法成功說服他們支持。莫迪的政府一直擺出強硬態度,不肯讓步。過去數月,政府更關上大門,拒絕與農民代表談判。

直到早上,莫迪突然宣布撤回3項法案,令各方大感詫異。當局沒有解釋政府突然改變態度的原因。一些專家說,旁遮普邦和北方邦即將舉行地方選舉,而農民是這兩個邦的主要票源,是迫使政府作出讓步的最大原因。  

農民工會回應指,這是他們的重大勝利。但農民領袖指出,他們要等候政府在國會正式撤回那些法案,他們才結束抗議行動。農民聲稱,該幾項新法案容許私人投資者和企業打入農業市場,嚴重影響他們的收入。在過去1年多的抗議期間,數十名農民因抵受不住酷熱天氣、寒冷或不幸感染新冠肺炎病毒死亡。


反對立法的農民認為這是抗爭的勝利。AP圖
反對立法的農民認為這是抗爭的勝利。AP圖
有民眾派糖慶祝撤回法例。AP圖
有民眾派糖慶祝撤回法例。AP圖