日本節目《世界上讓人吃驚的新聞》日前收到一個愛情故事分享，故事主人翁名為84歲伯伯西畑保，家境清貧的他從小輟學打工，所以不識字不能寫。婚後半年他才向妻子承認自己是文盲，對方沒嫌棄他，還願意成為他的「筆」。直到他退休後，他努力學寫字，還寫足足7頁的情信給妻子，感謝她一直陪伴在側。

西畑保一家從事木炭生產，他的母親不幸在他7歲時死於肺結核。作為長子的他擔負照顧三名弟妹的責任，他選擇離開學校，幫父親工作。15歲那年他離開家鄉到其他縣市工作，因不懂閱讀和書寫文字，只能做洗碗工。當時薪水不高，食住問題都有困難，幸好30歲時獲一間壽司店師傅傳授廚藝，終於有一技之長開展穩定生活。

5年後他經朋友介紹，認識同歲的太太昭子，二人一拍即合。為配得起昭子，他選擇隱瞞自己出身和文盲的事實。雖然昭子在拍拖期間感到西畑很奇怪，外出用餐時從不看餐牌，總是點旁邊客人的菜式，但因為他上進努力的性格，在交往半年後結婚。

直至結婚半年，鄰居傳來一份通告，需要西畑填寫。惟他遲遲不肯動筆，太太眼見他連自己姓名、住所地址也不願意寫，感到莫名其妙。此時西畑不得不承認自己是文盲，不過昭子並沒有嫌棄他，反而願意成為對方的「筆」。「我們一起加油吧」，夫妻間再沒有任何秘密，還誕下兩名女兒，一家四口生活。

雖然有妻子、女兒幫忙代筆，但西畑從沒有放棄好好學字的機會。在65歲退休那年，他終於能空出時間讀夜校，開展遲來的學習人生。年紀愈大、學習能力愈差的關係下，西畑經常會忘記前一天練習的文字，所以花上半年時間才懂得寫自己的姓名和地址。

西畑慢慢認識單字、詞彙，可簡單寫出句子。在結婚35週年，他決定寫封情信送給昭子，沒想到有整整7頁紙。他透露部分內容，「我懷著感謝的心寫這封信，謝謝你一直陪伴我。作為一個不被社會肯定的人，我曾經在無數個晚上哭訴。當日我自卑承認不識字後，你竟然說『我們一起加油吧』。我一直把這句話記在心中，因為一直有你的陪伴，才有今天的我。」

昭子收到這封信後，大為感動，西畑決定每年結婚紀念日也寫一封情信。然而這份禮物只能維持3年，在2014年昭子因心臟病發不幸逝世，他在最後一封情信寫「我想永遠和你生活下去，希望來生還可以遇見你」。