新冠疫情爆發以來，亞裔人士在美國遭受歧視甚至襲擊的情況引人關注，最新一期《紐約客》（New Yorker）雜誌便以此現象為封面，刻劃一對亞裔母女等候列車時神情惶恐，畫面雖然簡單，卻道盡了亞裔目前的心境。

訂於五日出版的《紐約客》以插畫家約翰遜（R. Kikuo Johnson）的作品為封面，畫像名為「誤點」，令人聯想到列車固然延誤，但亞裔也多年來遲遲未得到公平對待的現象。圖中的亞裔母女戴着口罩在月台等車，母親緊牽著女兒，警惕地看着手表之餘也張望四周，明顯反映出焦慮、擔憂的心情。

封面設計迅速在Twitter流傳後，不少人形容插圖令人震撼。有網民表示，自己「無法停止凝視封面」，更猜想有人襲擊這對母女的話，「會有誰幫助她們」。 有人承認自己不禁落淚，體會到「我們持續生活在無日無之的恐懼中」。

仇恨與極端主義研究中心數據顯示，去年全美16座最大城市中，針對亞裔的暴力行為增加了149%。研究人員歸咎疫情令亞裔飽受偏見，不少暴力事件更發在公共交通工具上，因此不少人表示《紐約客》的封面讓人既熟悉也痛心。約翰遜受訪時說，自己作畫時特意想借助母親的身體語言，展示她心中的警惕和恐懼，因此「站姿和眉毛」是重點。