觀塘翠屏北邨一名13歲男童，凌晨疑因管教問題被父親打傷。男童母親報警求助，警方到場後，涉案的48歲男子一度向警員揮舞菜刀，最終被捕。

警方凌晨1時03分接獲男童的母親報案，指其丈夫在翠楠樓一單位內，懷疑因管教問題以手襲擊兒子。警員接報到場，男子情緒激動，曾向警員揮動一把菜刀，警員遂把對方制服。

經初步調查，案件暫列對所看管兒童或少年人虐待或忽略及藏有攻擊性武器，男子涉案被捕，案件交由觀塘警區刑事調查隊第一隊跟進。男童耳、頸受傷及背痛受傷，清醒被送往聯合醫院治理。