三十二歲的日本乒乓球名將水谷隼宣布退役。水谷隼在周日晚上參加日本乒乓球T聯賽，他和張本智和搭擋男雙，昨日直落擊敗彩玉隊對手上田仁/篠塚大登組合，帶領東京隊以3:2獲勝後，自小討厭乒球的他，賽後宣布正式告別職業球員生涯。

水谷隼是日本乒乓球一哥，但因為罹患眼疾未找到方法徹底恢復，因此決定退役。水谷隼在一六年奧運勇奪男子銅牌，是日本史上首塊奧運乒乓球男單獎獎牌，該屆同時贏得男團銀牌。今屆東京奧運，他和伊藤美誠在混雙擊敗中國奪金，男團都拿下銅牌，功德圓滿。

水谷隼生於一個乒乓球之家，父母都是乒乓球選手，兩兄弟兒時也打乒乓球，但他回憶童年時說：「我不想打乒乓球，我真的很討厭它。」初中一年級時候，他曾跟雙親要求停練，翌日卻被帶到練習場。初二時，水谷隼迎來人生轉捩點，他被日本乒協保送往德國訓練，他立馬興奮雀躍，因為他正想擺脫嚴厲的父母，他說：「我認為德國比家裏的環境更放鬆，反正呆在家裏我會死的。」不過，水谷父母認為在德國留學後，兒子變得善良，立地成佛了。德國之行，令水谷走上專業乒乓球手的道路。

水谷隼退役，他感嘆地說：「終於結束了，這是最後一場比賽了，我其實很想在球迷面前打球，如果能再在T聯賽打個五年或十年就太棒了。」不過近年飽受眼疾困擾，水谷隼重申自己退役的決心，直言現在離開是最適當的時機，希望在最輝煌的時候畫上句號，這是他開始打球時就下定決心要做的事情。