黃翊被《東周刊》拍到同人妻蔣嘉瑩在公園傾偈，今午他到電台宣傳新歌及演唱會時，向傳媒表示蔣嘉瑩是經理人，所以經常一齊工作，當晚做完宣傳後，便與歌迷會會長兩夫婦食飯，蔣也同行，飯後因收到其他工作電話，於是二人便到附近公園繼續傾談，他重申二人並沒任何動作，而很久前已知和女人工作要小心，難免有是非。