Previous Next

苦等兩年時間,日本終於重新開放外國旅客入境自由行,不過一場疫情卻為日本旅遊業帶來前所未有的衝擊。近日,有不少博客、網紅再遊日本都留意到當地變化,其中一樣正是語言不通的問題,他們均指出不少景點、酒店員工都對外語變得陌生,連用簡單英語溝通也出現問題。

疫後遊日「雞同鴨講」 連銀座酒店也有困難

早前,台灣日本旅遊達人、前台大感染科醫師林氏璧在個人社交平台專頁「日本自助旅遊中毒者」分享他暑假期間遊日經歷,他便指出由於疫情封關後,旅客消失兩年,當地旅遊業對員工能以英文或外語溝通的要求也大為降低,不少旅業前線幾乎說不上英語。林氏璧甚至指出,自己入住東京都心的銀座MUJI酒店時,就連前檯職員也未能用英文解答問題,並直言自己聽不懂,令場面相當尷尬。不過他也相信,隨著觀光客回來,會講英文或中文的店員等等的應該都會逐步恢復的。

銀座是東京主要商業區,以往聚集不少外國人,該區服務業前線理應也能掌握簡單外語對答。
銀座是東京主要商業區,以往聚集不少外國人,該區服務業前線理應也能掌握簡單外語對答。
林氏璧相信隨著觀光客回來,旅業前線的外語水平會逐步恢復。
林氏璧相信隨著觀光客回來,旅業前線的外語水平會逐步恢復。

台灣網紅:請準備好幾句簡單的日文對話

近日另一到訪日本的台灣知名網紅、主播陳子見(視網膜),也發文提醒網友「如果你本身不會日文,請準備好幾句簡單的日文對話。」他在帖文中提到「英文目前明顯無法在東京順暢使用」,更指即使是連鎖品牌酒店的前檯都不能採用英文對答,例如問到酒店員工能不能先寄放行李,得到回答卻是“I can leave my luggage with you .” (我可以把我的行李留給你),更指雖然自己只學了半年日文,但感覺好像在旅程中還是用日文溝通比較暢順。

台灣知名網紅、主播陳子見(視網膜)近日也率先往東京旅遊。
台灣知名網紅、主播陳子見(視網膜)近日也率先往東京旅遊。
他在個人專頁分享遊日經歷。
他在個人專頁分享遊日經歷。