Yo-Yo Ma是著名大提琴家，有天在聽他的網課（關於Music and Connection）時，他提出的「Punctuated equilibrium」，那句「We change very slowly incrementally. And every once in a while, there's a huge amount of change that happens very quickly」「叮」了我一下。
我感到這個本來屬於進化理論的現象，可以應用在許多事情上。小時候讀過一篇文章〈漸〉，作者豐子愷寫道：「因為其變更是漸進的，一年一年地、一月一月地、一日一日地、一時一時地、一分一分地、一秒一秒地漸進，猶如從斜度極緩的長遠山坡上走下來，使人不察其遞降的痕迹，不見其各階段的境界……這真是大自然神秘的原則，造物主微妙的功夫！陰陽潛移、春秋代序，以及物類的衰榮生殺，無不暗合於這法則。」
Yo-Yo Ma所說的「We change very slowly incrementally」和豐子愷所寫的「變更是漸進的」如出一轍，他們給了我們一份提醒和鼓勵。
提醒：任何變化一開始是緩慢的、不知不覺的、不留任何痕迹的，所以我們不容易察覺，甚至無法掌握，亦因此，我們只能靠着「覺察」（awareness and observation）。
鼓勵：我們每天、每分、每秒的工作和努力一定不會白費，因為「every once in a while, there's a huge amount of change that happens very quickly」。那個「once in a while」是何時，我們無法知道；而有多「huge amount of change」，我們也估計不到；至於有多迅速，我們更無法想像。此時，推動我們前進的便只有「faith」（信念）。
學習也是相同道理。以學英語為例，方向心態目的比方法更重要，若要學好英語，那先在方向上、心態上及目的上下工夫，然後我們每天一點一點地做（如每天看一本繪本）；最初的改變是緩慢的，因為「變更是漸進的」，當時候來到，「a huge amount of change that happens very quickly」定會發生，它是按照大自然神秘的法則進行的。
陳東紅
作者從事英語教育出版20年，任職於多家報社；現為教育顧問編輯、兒童刊物《BINGO!》出版人、專欄作者及到校講師。
文章刊於《星島日報》2023年6月26日教育版專欄「親子同路」。
延伸閱讀：
陳東紅 - Manipulation與Influence｜芽芽學英語
陳東紅 - Blanket, duvet, quilt｜芽芽學英語
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
