黃翠如今日到沙田一間服裝店擔任一日店長，她透露將於書展推出第三本書《在地上遇見天使》，因她多年來去了很多不同地方旅行和拍節目，每次都會寫日記紀錄遇到的人和事，故將日記輯錄成書，內容都是環繞她在全世界認識的人的故事。
【相關閱讀】：黃翠如晒家族聚會照好溫馨 五姊妹位位來頭勁有CNN編輯仲有工程師
【點擊睇黃翠如做一日店長】：
黃翠如提到其中一個故事是在非洲發生：「那時遇到一個從城市去到土著地方生活的女仔，但她不適應土著的生活，要求我帶她離開，但當時我已經要救全家都患上愛滋病的一家人離開，無辦法幫她。如果再讓我選擇，應該都會幫她，新書提及的人和事都是我畢生的回憶，當中有些人已經離開了。」
黃翠如早前有情緒問題，問到寫書時可有被已離開的人觸動心情？她眼濕濕地說：「我不是情緒問題，我的問題是關於家人的生老病死，比較複雜。（大眾最近都很關心情緒問題？）相信每個人都有自己的想法，我去到這個年紀都會經歷身邊人的生老病死，我和家人最近發生很多事，要好好愛自己，為自己開心而努力，做城市人不易，每個人都有壓力。（心情已平復？）這不是簡單的事。」
問到老公蕭正楠可有為新書寫序？黃翠如只謂很多人願意幫忙，但她認為沒需要，因新書作為她的紀念和紀錄，純粹與大家分享，不想娛樂化，又說今年飛得太多，覺得有點累，要休息一下，拍劇方面就由公司安排。講到黃翠如在TVB的周年報告中排在首頁位置，她笑言無分別，最重要是健康和家人開心。至於可會趁休息期間造人？她說：「順其自然，不過現在以家人為主，如果有了小朋友就會以孩子為重心，現在想以雙方父母為優先，家人的健康，尤其父母
健康最重要。」
【其他文章】：
黃翠如與兩凍齡男神出海被指似姊弟 老婆視角影蕭正楠粗大毛孔盡現
黃翠如蕭正楠結婚5周年高調放閃 送全套鑽飾製造驚喜遭撞破掃興收場
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
