Previous Next

剛結束在以色列旋風式訪問的美國總統拜登,周四(19日)晚在白宮橢圓形辦公室向全國發表電視演說,闡述美國對烏克蘭和以色列提供援助的理由,他直指巴勒斯坦武裝組織哈馬斯和俄羅斯都想消滅民主鄰國。他強調:「我們正面臨歷史轉捩點,今天我們作出的決定,將塑造未來數十年。」

拜登在美東時間晚上8時(香港時間周五上午8時)針對以巴衝突、俄烏戰爭發表演說,指出哈馬斯和俄羅斯總統普京代表著不同的威脅,但他們有一個共同點,就是都想消滅鄰近的民主國家。

這是拜登上任以來第2度坐在具有歷史意義的「堅毅書桌」(Resolute Desk)發表全國演說,尋求厭戰的選民和強硬派共和黨人的支持。傳統上,美國總統只會在具有重要國家意義的時刻,在莊嚴的橢圓形辦公室中發表演說。拜登上一次在橢圓辦公室發表演說是2023年6月,當時他讚揚國會兩黨通過債務上限法案,避免美國經濟崩潰。

拜登指出:「我們正面臨歷史的轉捩點,今天所做的一切將塑造未來幾十年,沒有任何事比把被哈馬斯俘虜的人質帶回家重要。美國仍致力於巴勒斯坦人的尊嚴和自決權,哈馬斯的行為並未消除這點。」

他直接向美國民眾喊話:「我知道這些衝突看似遙遠,而且自然地會問:這對美國來說為何重要?」

拜登發表全國演說時,第一夫人吉爾在旁聆聽。美聯社
拜登發表全國演說時,第一夫人吉爾在旁聆聽。美聯社
拜登把普京和哈馬斯相提並論,指他們的共同點是想消滅民主鄰國。美聯社
拜登把普京和哈馬斯相提並論,指他們的共同點是想消滅民主鄰國。美聯社
拜登剛結束在以色列旋風式訪問,和內塔尼亞胡會晤及擁抱。美聯社
拜登剛結束在以色列旋風式訪問,和內塔尼亞胡會晤及擁抱。美聯社
紐約時代廣場有民眾舉行支持以色列的集會,希望被哈馬斯挾持的美國人質盡快獲釋回國。美聯社
紐約時代廣場有民眾舉行支持以色列的集會,希望被哈馬斯挾持的美國人質盡快獲釋回國。美聯社
拜登上月會晤到訪的烏克蘭總統澤連斯基,表達對烏克蘭的堅定支持。路透社
拜登上月會晤到訪的烏克蘭總統澤連斯基,表達對烏克蘭的堅定支持。路透社

他解釋:「確保以色列、烏克蘭成功,對美國國家安全來說至關重要,如果我們不阻止普京對烏克蘭的權力與控制的慾望,他不會讓自己只局限在烏克蘭。」

拜登演說內容在以巴衝突及烏俄戰爭間切換,稱希望獲得批准的資金能提供給以色列和烏克蘭,但大部分將用於援助烏克蘭。

他希望利用資金讓中東更加穩定,與鄰國關係更緊密,令市場更加可預測,就業機會更多,不滿情緒更少,戰爭更少。

拜登強調,拋棄以色列、烏克蘭「並不值得」,風險是衝突及混亂可能蔓延至世界其他地方,特別是中東地區。他說,美國及盟友正在合作,為中東地區建立更好的未來,包括「更穩定、與鄰國連結更緊密」的未來。

他承諾將會援助以色列的空中防禦,向國會提出緊急請求,確保「鐵穹」導彈防禦系統繼續守護以色列的天空,而他向國會提交的安全方案是對以色列安全前所未有的承諾,將加強以色列的軍事優勢。

他並說,周五(20日)將向國會提出追加開支法案,以便為美國的國家安全需求提供資金,支持包括以色列和烏克蘭等關鍵夥伴。

美國傳媒早前報道,拜登將向國會提出約1000億美元(7800億港元)追加預算法案,其中包括對以色列、烏克蘭和台灣的國防援助。

拜登將這以巴和俄烏這2場與美國距離甚遠的衝突相提並論,目的是將它們視為塑造世界秩序和保護國內美國人更大努力的一部分。

他較早前在社交媒體X上指出:「我們正處於一個比政黨或政治更重大的全球轉捩點。」

---

《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ