政府將向立法會提交《2024年成文法（雜項規定）條例草案》，以對多條條例作出雜項修訂，並針對一些不切合香港特區憲制地位的提述在多條條例中作出簡單直接的適應化修改，以及廢除若干條例中的過時條文或提述。
根據草案，「女皇陛下政府」、「總督」、「維多利亞」、「立法局」等字眼均會廢除，例如《郵政署條例》(第98章)，商經局建議廢除「英國郵政署署長」的提述，又建議以「行政長官會同行政會議」取代「總督會同行政局」；以「特區政府」取代條文中的
「官方」（英文文本內的「Crown」）。
草案周五刊憲 本月22日首讀
律政司發言人表示，條例草案內的建議修訂由不同政策局提出，大致可分為兩組：（一）不含法律適應化元素的修改，建議修訂大多屬於輕微、技術性和無爭議性，但對更新或改善相關法例大有幫助。（二）含有法律適應化元素的修改，建議修訂讓香港法例得以與時俱進，以配合香港在「一國兩制」憲制框架下作為現代法治社會的地位。
法律改革委員會秘書處在2022年牽頭就香港成文法進行系統性檢討工作，其中主要涉及三個範疇：（1）法律適應化修改；（2）整合法律；以及（3）廢除過時的法律。法律適應化修改是指識別和修訂1997年7月1日前在香港生效的條例和附屬法例中某些條文或提述，使之符合《基本法》及切合香港作為中華人民共和國的特別行政區的地位，並適當反映相關政策局的政策原意。
大部分含有法律適應化元素的建議修訂，均屬術語或技術性質，例如對「女皇陛下、其世襲繼承人或繼位人」、「總督」、「官方」（英文文本內的「Crown」）、「英國政府」及「國務大臣」等的提述。《條例草案》本周五（10日）刊憲，並於5月22日提交立法會審議。
---
《星島申訴王》推出全新項目「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰https://bit.ly/3uJ3yyF
緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow
