Previous Next

巴黎殘奧周三開幕。殘奧運動員不得在比賽中展示奧運五環紋身,否則要面臨處罰甚至取消資格的規定,此事近日引起大眾關注。國際殘奧委員會(IPC)在殘奧開幕前終於宣布解除這項禁令,運動員不用再為此煩惱,出賽也不用遮遮掩掩。

相關新聞:

巴黎殘奧|港隊大軍出發爭獎牌 持旗手陳浩源型住行入香榭麗舍
巴黎殘奧︱中國將派出284名業餘運動員參加本屆巴黎殘奧會
巴黎奧運|波蘭僅1金68年來最差 總理誓言申辦2040或2044夏季奧運

許多運動選手會將五環標誌紋在身上。 路透社
許多運動選手會將五環標誌紋在身上。 路透社
希臘泳手Emmanouil Zerdevas在背部紋上奧運五環標誌。 路透社
希臘泳手Emmanouil Zerdevas在背部紋上奧運五環標誌。 路透社
波多黎各奧運女籃選手Pamela Rosado紋在手腕側。 路透社
波多黎各奧運女籃選手Pamela Rosado紋在手腕側。 路透社
有人紋在手臂後方。 路透社
有人紋在手臂後方。 路透社
美國女子拳手Jajaira Gonzalez將五環紋在右大腿上。 路透社
美國女子拳手Jajaira Gonzalez將五環紋在右大腿上。 路透社
英國女子體操選手Becky Downie紋在腳腕。 路透社
英國女子體操選手Becky Downie紋在腳腕。 路透社
意大利女子體操選手Alice D\'Amato紋在頸背。 美聯社
意大利女子體操選手Alice D\'Amato紋在頸背。 美聯社

夏季奧運會由國際奧委會(IOC)主辦,而殘奧由國際殘奧委員會(IPC)主理,實際上是截然不同的機構和賽事,也各自擁有不同的官方標誌。二者經常被混為一談,因為30多年來都在同一城市舉行。

近年越來越多運動員將奧運五環標誌紋在身上,但自2012年倫敦殘奧開始,殘奧運動員守則,列明不能以身體作為宣傳工具,屬於另一機構的奧運五環標誌亦不得展示,運動員必需遮掩該紋身才可作賽,否則被罰或取消資格。

雖然奧運和殘奧不同,但在不少殘奧運動員心目中,奧運五環標誌仍是運動員共同的終極目標,象徵追求自我突破。曾4戰殘奧的美國泳手Rudy Garcia-Tolson便曾在2016年訪問中稱,「我完全感覺自己是個奧運選手」,他在2004年雅典殘奧起出戰多屆奧運,共獲2金2銀1銅,他在背部左肩位置紋上奧運五環。

IPC首席品牌及傳訊總裁斯彭斯(Craig Spence)稱:「有這種紋身的運動員,不用再遮掩。」他沒有說明突然解禁的原因。