「坤哥」吳業坤早前於社交平台Threads發文向網民提問:「半紅不黑係好定唔好?」並舉行相關網上投票。這個帖文引起網民爭論,到底何謂「半紅不黑」?這個字到底是褒還是貶?《星島頭條》請來香港粵語語言學家歐陽偉豪(Ben Sir),從字面角度解構「半紅不黑」的真正含意,另外我們亦搜集不同網民意見,了解大眾到底如何理解「半紅不黑」的意思?又認為香港有哪些「半紅不黑」藝人?
吳業坤發起投票 被網民寸爆
吳業坤日前於Threads發起「半紅不黑係好定唔好」投票,提供3個選擇,分別為「好」、「唔好」、「收皮啦」。最終最多網民選擇的是「收皮啦」。帖文內有大批網民寸爆坤哥「你有紅過咩?」、「講緊自己?你邊忽半紅,X事就聽好多」、「偽毒坤」等等。這場小型投票不但引發網民討論坤哥到底是否半紅不黑,更引發大批網民激烈討論,到底甚麼是半紅不黑?哪些藝人是半紅不黑?
Ben Sir:代表有一定知名度
香港粵語語言學家「Ben Sir」歐陽偉豪受訪時表示,形容一個藝人「半紅不黑」代表他有一定知名度。他說:「如果冇知名度,都冇資格去享用呢個字,但又未去到大紅大紫,未到頂流、天花板嗰隻,都介乎於唔紅同勁好中間。」於網上討論區,常有網民在形容不知名藝人時,指他們是「奀星」、「暗星」等,「半紅不黑」亦同樣略帶有貶義,但不至於太刻薄,「Ben Sir」歐陽偉豪表示:「未係好紅,但又唔係話完全貶(義),即係Ben Sir都係啦,半紅不黑咁啦!」
身兼藝人的Ben Sir再以娛樂圈中人視角來看,他認為吳業坤並非「半紅不黑」:「對於我嚟講係紅㗎喇,至於你話係咪頂級……即係好似阿姐(汪明荃)咁,呢啲都係兩睇,相對於阿姐嚟講就緊係爭啲,但相對於Ben Sir嚟講,坤哥一句『食好西』咁,響遍傳千里,我都冇啲咁勁嘅口頭禪。好紅嘅得嗰10%,喺佢哋之下嘅都係半紅不黑,呢啲從來都係啲好模糊嘅字眼嚟。」
哪些藝人被網民指「半紅不黑」?
網民:知佢係藝員但講唔出名
翻查網上資料,不少討論區、社交平台群組都不時出現「半紅不黑」相關討論的帖文。有網民認為「半紅不黑」的意思是「係(喺)街見到佢知道係做藝員,但講唔出叫咩名」,亦有人表示「好多綠葉演員係由細睇到大,但係講唔出佢地(哋)叫咩名,反而佢哋嘅角色名會講得出」。
近月有網民發文點名認為歌手陳凱詠(Jace)是「半紅不黑」的代表,有網友留言表示認同並解釋指「(佢)啲歌唔掂,冇人捧」,亦有網友表示反對並說:「其實你有冇諗過依家香港大部分歌手都係半紅不黑?」同樣被指是半紅不黑的還有歌手陳栢宇,有網友認為陳栢宇多年來「紅歌不紅人」,有出色的歌藝,同時有被廣泛流傳的好歌,但因包裝不足以致未能成為「紅」的一類。以上兩位都是在多個與「半紅不黑」相關帖文中,較多網民認真討論的例子。
「半紅不黑」變流量密碼?
不過,有人認真討論,亦有人「玩嘢」味濃。同樣曾被網民點名為「半紅不黑」明星的,還有天王黎明、TVB視帝馬國明、「圈中長青樹」苗僑偉、90年代曾被封「台灣四大天王」的王傑。這些帖文多半帶「玩嘢」意味,事關網民提出的理據千奇百怪,從這些帖文內容可見,發文者提出的明星愈具知名度,愈能引起網民熱烈討論及爭拗,繼而博得流量。當中亦包括有部份00後甚至更年輕的發文者,對曾經紅極一時的藝人了解不深,甚至有人留言表示不認識苗僑偉、黎明,誤以為他們是半紅不黑明星之列。
自嘲「半紅不黑」變爆紅「魔法」?
在娛樂圈生存運氣很多時都大於實力,有不少藝人爆紅後回顧自己的演藝生涯,都曾自嘲是「半紅不黑」藝人,例如多次奪得叱咤「我最喜愛的女歌手」的鄭欣宜在早年的訪問中曾分享,在發行第三張專輯後,外界反應不理想,令她一度很灰心:「當時覺得自己半紅不黑、高不成低不就,直至第一次見蕭定一,好似個天畀多次機會我去試。」直至後來她憑《女神》一曲爆紅,成為各大樂壇頒獎禮得獎常客。
早於2009年便參加第一屆《亞洲星光大道》入行的古淖文,直至今年奪得《中年好聲音2》冠軍才令知名度得以提升,古淖文回顧自己15年的歌手生涯,同樣自評是「半紅不黑」,他分享:「有失望,因為覺得自己都算幾努力,點解冇乜人提、冇乜人睇呢?」但他一直自我鼓勵,古淖文亦慶幸自己有堅持:「慶幸咁多年雖然半紅不黑,但做到自己最鍾意嘅事(唱歌)已經好幸運。」
所謂「半紅不黑」藝人,在當今網絡世代上,沒有一個統一定義,有人認為「唔夠紅」已屬半紅不黑,亦有人認為曾經當紅但聲勢不再等同半紅不黑,你又認為何謂「半紅不黑」呢?歡迎大家留言討論。
其他文章:
陳凱琳膺IG最高收入KOL 頭10位人妻佔半 拆解人妻7大吸金策略
《破·地獄》|破地獄意義是?喃嘸師揮劍藏特殊意思 瓦片寓意九層地獄
梅媽遭律政司司長入稟申請破產! 一文睇清梅艷芳遺產20年點樣使