中國外匯交易中心公布，人民幣即期收報6.9631兌1美元，上升31點子，為8月2日以來新高。(sl)