【武漢肺炎】地球戴上五星旗口罩 《經濟學人》封面惹爭議
01月31日
《經濟學人》內文更刊登一篇標題為《Will the Wuhan virus become a pandemic ?》(武漢病毒將成為流行病嗎?)文章指2019新型冠狀病毒引發的肺炎,不只影響中國和世界經濟,也可能在中國造成政治效應。文章指出,新型傳染病有兩點引發高度警惕,其一是傳染幅度呈指數性成長,引發各界揣測最壞狀況,另一點則是高度不確定性,尤其是缺乏數據及矛盾報導,代表科學家無法排除最惡劣狀況。
武漢肺炎病情的最大不確定性,來自中國境內的未回報病例數。目前最可能猜想是,武漢肺炎已在中國扎根,很有可能在全球散播,甚至可能變成季節性傳染病。
科學家已開始研究疫苗和療法以減輕傳染病的嚴重性,但需耗時6至12個月,必須先仰賴公衛體系遏止疫情。
《經濟學人》認為,相較於2003年的SARS疫情,中方科學家應對武漢肺炎的表現獲得專家讚揚,政治人物就比較差勁,像是疑似發源地點環境惡劣,地方政府不重視科學發現,也未在疫情扎根後即刻採取嚴格檢疫,讓100萬潛在傳播者離開武漢市。
文章又指,目前中國已採取史上最大、最嚴厲、也是其他國家難以想像的隔離措施:武漢和湖北省各地陸續封城,延長春節休假和停班停課。但中國可能付出巨大代價,連帶導致全球經濟成長跟著顯著下降。
此外,中國共產黨過去主張他們的統治比民主更有效率,現在卻被嚴重的疫情戳破。就算經濟會在疫情消退後反彈,中共和總書記習近平的聲譽可能會蒙受更持久的影響。
有中國網民留言抗議,批《經濟學人》的封面「不人道…幼稚」,還有人說英國應該以這種媒體為恥,「你們會付出代價的」,但亦有留言指「畫得太好了」、「太精準了」、「畫出事實」。
丹麥《日德蘭郵報》此前也曾刊登諷刺漫畫,將中國五星旗的五星換成新型冠狀病毒,引發北京憤怒抗議,直指此舉「侮辱中國」、「傷害中國人民感情」、逾越「言論自由的道德界線」,但《日德蘭郵報》和丹麥總理均拒絕為此道歉,認為是言論自由。