德國內政部踢爆,遭到中國施加壓力,嚴正要求德國政府公開向中國協助抗疫的工作鳴謝。 

德國將此事曝光,看來不準備合作,並向世界指控中國不講道理。

然而由多元文化的角度看來:中國確實有向德國輸送口罩及提供病毒若干資訊,況且中國是德國貨的最大市場:平治汽車、西門子電子用品,中國是德國最大的國際貿易夥伴,雙邊貿易額二千二百億歐羅,其中,中國向德國購入的產品佔九百九十億歐羅。而中國向德國輸出的,不少是來料加工,因此,中國是德國全球最大的金主。

在商言商,金主有難,叫德國出來美言幾句,借助德國此一日耳曼優秀民族品牌,代為宣傳,增加中國的國際誠信,無可厚非。香港的第一綫歌星藝人,在中國各大城市開演唱會,滾掃金錢億萬元,中國有需要時,也要此等港台藝人站台支持北京申辦奧運,唱歌打氣,或參加國慶晚會,唱一兩首紅歌助興。香港的藝人也不敢向主辦單位要錢,因為:第一,中央台直播一分鐘,全國走紅知名度大增;第二,平時開演唱會沒有交足稅,國家隻眼開隻眼閉。 

此一文化潛規則,做事僵化的德國人可能不懂。其實德國可能覺得吃虧,沒有義務免費宣傳。然而只要德國政府肯收錢,開一個價,一切好談,向美國傳媒拆穿之後,反而傷害了中國人民的感情,製造僵局。可見幾十年來,德國對中國輸出產品,尚未了解中國的文化心理背景,這是一種西方列強的傲慢,難怪中國網民對西方多了幾分憤慨。(陶傑)

全文刊於《星島日報》「芝麻糊」專欄