終審法院首席法官馬道立退休在即，他今在終審法院退休儀式上致辭，再次提到香港擁有獨立的司法權。他強調司法獨立的概念與政治無關，並反對把司法機構和法院工作政治化。司法獨立背後理念是法律面前人人平等，包括行政機關，沒有人能影響法庭裁斷。

而《基本法》所訂明的憲制模式是一國兩制，馬官十分強調需要跟內地法院進行有意義的交流，亦深信本港法庭須維持和深化這種互相交流和協作。馬官亦感激其他法官無論在任何社會氛圍下，仍忠誠盡心肩負責任，不為嚴苛的批評所動。有時候這些批評可以是極為尖銳，甚至是辱罵。各法官堅守使命，相信是需要勇氣的。

馬官除了對本地法官致謝，亦不忘諸位海外非常任法官。他強調，在討論海外非常任法官角色時，切忌 「讓政治蒙蔽理智分析.」。香港有他們在席除了反映他們是法律界精英外，亦反映香港正如憲法訂明是《普通法》適用地區。

馬官在致辭最末不忘感謝他妻子和女兒，以及曾經建議他在大學選修法律的兄長。

特首林鄭月娥 、政務司長張建宗及財政司司長陳荗波均有到終院列席儀式。律政司司長鄭若驊，大律師公會會長戴啟思，律師會會長彭韻僖先後親自致辭，終院非常任法官廖柏嘉勳爵，亦透過視像方式致辭。行政長官林鄭月娥亦列席本儀式。

律政司司長鄭若驊在致辭中形容法官馬道立對司法機構和社會的貢獻十分寶貴，亦有份推動社會改變，例如2013年終院裁定變性人有權結婚，對行政制度上的改革影響深遠。儘管2020年是充滿挑戰的一年，司長感謝馬官期間守護司法獨立原則。司長形容馬官的笑容十分「仁慈(kind)」，他的善良可從他的耐性反映出來，昨日的傳媒會面記者會充分顯示他仁慈的性格。

馬道立對接任人張舉能法官充滿信心，唯一給他的建議，是永遠秉持原則。

法庭記者：蕭文軒