河北省石家莊近日爆發新一輪的新冠病毒疫情，各地施行防疫措施，但在稿城有三人無視疫情防控規定，私自返回晉州，全家因此被強制隔離。

據報，上周六（9日），翟某燕、曹某溪、曹某嘉等3名在疫情高風險地區居住人員，無視疫情防控規定，私自從稿城區駕車返回晉州，對當前疫情防控工作造成較大的風險隱患。
目前，晉州市有關部門已對翟某燕、曹某溪、曹某嘉及其家屬共8人採取強制定點隔離的措施。隔離結束後，公安機關將依法依規對相關人員進行行政處罰。

據悉，翟某燕，現居稿城區南董鎮東四公村，原晉州市總十莊鎮孔目莊村村民，因家庭矛盾原因，於2021年1月9日上午9：00許攜二女自行駕車返晉，期間穿行梨樹地，中午1：10左右到達孔目莊村。抵家後，翟某燕及其家人均未外出。其母親在鎮、村廣泛宣傳疫情防控政策影響下，通過電話向村委會報告女兒返晉信息。

鎮、村接到信息後，第一時間趕赴現場進行應急處置，在晉州市公安機關和衛健局的協同配合下，現翟某燕家中8口已全部轉移至集中隔離點進行隔離。經詢問，翟某燕及其二個女兒分別於2021年1月6日和1月8日進行了兩次核酸檢測。