《星島日報》獨家得悉，前香港終審法院首席法官馬道立今年1月11日榮休，他退休前曾堅定地指自己退休後不會出任終審法院非常任法官，消息指，馬道立已加入英國大律師行Brick Court Chambers為成員，將以仲裁員身分私人執業。馬道立太太袁家寧早前雖獲提名推薦為終審法院常任法官，但會否成功晉升成疑。而另一名擅長商業訴訟及仲裁的御用大律師Vernon Flynn，原在英國律師行Essex Court Chambers（埃塞克斯園大律師事務所）執業，但中國外交部早前就新疆人權問題宣布制裁該律師行後，亦宣布轉到Brick Court Chambers。

消息指，馬道立亦會重返Temple Chambers 為door tenant （掛單），將會擔任仲裁员。

根據司法機構的法官合約條文指明，出任區院、高院原訟庭、上訴庭及終審法院的法官退休後，不能再在本港私人執業為律師或大狀，但仍可擔任仲裁員。

本報早於去年10月獨家披露終審法院首席法官馬道立決定於年屆65歲如期退休，由終審法院常任法官張舉能接任，有消息指，張官的終院常任法官空缺填補名單，有幾位獲推薦的候選人，而其中一位便是馬官的配偶，即比馬官年長3年的上訴庭法官袁家寧。

但張舉能法官於今年1月11日接任後，終院的一個常任法官空缺至今仍未正式公佈誰頂上。

外國媒體《The Global Legal Post》報道指，前香港終院首席法官馬道立加入英國倫敦著名的Brick court Chambers ，不過以door tenant身分 ，即(掛名、沒有租用辦公室）。

於1953年出生的袁家寧過往專責處理民事案件，目前終院另兩位常任法官李義及霍兆剛，亦是擅長民事案件的。有法律界人士認為終審法院的常任法官空缺，應由刑事案的上訴庭法官接替較為適合。

至於英國御用大律師Vernon Flynn在英國律師行Essex Court Chambers執業逾30年，其工作與中國關係密切，Flynn有廣泛的國際執業經驗，除了負責英國倫敦商業法庭及上訴庭案件外，亦在倫敦、瑞典、杜拜、新加坡、卡塔爾、非洲、中國、俄羅斯等國家，提供仲裁服務，Flynn早前亦曾主責處理有關中國國營企業的案件。

Flynn早前的履歷表上曾指，他曾處理有關烏茲別克與中國的國際商會仲裁案件，並曾代表中國的離岸公司處理破產案件，但在中國外交部就新疆人權問題宣布制裁英國，Flynn便已在履歷表刪除相關案件。

中国外交部上月宣布對惡意傳播有關新疆地區謊言和虛假信息的英國9名人員和4個實體實施制裁，禁止有關人員及其直系家屬入境（包括香港、澳門），凍結其在華財產，禁止中國公民及機構同其交易。埃塞克斯園大律師事務所的4名事務所成員於今年 1月26 日就新疆維吾爾人遭到的對待提供法律意見，故亦被列在制裁列表中。

有資深大律師回應本報查詢時表示，剛剛退休的前終院首席法官馬道立雖然在不同的司法管轄區作私人執業，但令人產生一種不安的感覺。

因為馬道立比其他退休法官享有更高的聲望。 他將在仲裁中獲得數百萬美元的收入。 有人認為可能存在潛在的衝突，這是不明智的舉動。

尤其是他曾公開表示如期退休是為了與家人共度時光時。 但馬道立現卻加入英國倫敦的Chambers執業，對其他人來說，這表明他可能會花更多的時間在英國，以加強對自己一直是英國人的看法。

法庭記者 ： 劉曉曦 徐曉伊