最近留意到女兒天恩喜歡在Netflix看劇集《A Series of Unfortunate Events》，這套劇的拍攝手法有點陰森恐怖，而主角Count Olaf的樣子不討好，甚至有點驚嚇，不是「我杯茶」。劇中三個孩子的爸媽因一場火災離世，剩下一筆遺產，這筆財產要到孩子十八歲才可以繼承，故此，他們身邊不乏要爭奪撫養權的壞蛋。三個小主角都有不同的超能力，這點該最為吸引小朋友。
有天，我無意中聽到天恩和她的爸爸說很想買這套書，我才知道原來這套劇是改編自一部小說，我試着在網上書店找，果然找到，當時我計畫把書買下來送給天恩作為生日禮物。本來打算六月送出的禮物，因提早「放暑假」而有變；我想，既然天恩對此劇如此狂熱，這個時候送給她該是最合適，她有可能會一氣呵成把這套書讀完，而這也可以是假期的「節目」。
於是，昨天我便和她一起去書店把整套《A Series of Unfortunate Events》買下來。昨天下午取書後，她即日已經看完兩本，今天又看了兩本，我估計十三本書該會在一星期內看完，我問她：「讀完你會怎樣？」她說：「我會重新讀一次。」
我把這件事記下來的主要原因，不是特別要介紹這套書，也不是要說明天恩的閱讀能力，我想帶出的是兩點：觀察和變通。我們必須多觀察自己的孩子，而觀察之餘，我們亦要以他們的世界出發，孩子有自己的喜好，也有他們喜歡的原因，這套書和電影必定有吸引和觸動到天恩的地方，就算它不是「我杯茶」，我也得尊重和支持；而變通，既然有突如其來的假期，那就變通一下，讓事情早點發生。
有天晚上，天恩突然說她覺得人類很特別，因為我們是唯一用雙腳行走的生物。她這樣說，讓我聯想起一本書，我和天恩爸爸說，或許，是時候介紹她看《Animal Farm》了，她可能會感興趣；看完這本書，她可能對人類有更大的發現。
陳東紅
作者擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。
文章刊於《星島日報》2022年3月21日教育版專欄「親子同路」，原文標題為〈觀察和變通〉。
延伸閱讀：
芽芽學英語｜學字重要還是看圖重要？
繪本分享｜從經典故事Wee Gillis 學會遇強愈強
孩子屢錯英文文法？ 別再潑冷水 陳東紅：自卑的孩子最需要自信
立即下載｜全新《星島頭條》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ
