衞生署衞生防護中心今日（31日）公布，截至今日零時零分，本地新增4320宗確診個案，當中包括1152宗核酸檢測陽性個案及3168宗快速測試陽性個案。此外，新增446宗檢測陽性輸入個案，當中包括416宗核酸檢測陽性及30宗快速抗原測試陽性個案。至於死亡個案方面，截至今日零時零分，本港再多12人離世，累計10397宗死亡個案。
院舍方面，2間安老院舍出現確診個案，涉及2名院友，2名院友被列為密切接觸者；1間殘疾院舍出現確診個案，涉及1名院友，3名院友被列為密切接觸者。學校方面，當局接獲1274宗陽性個案，包括1060名學生及214名教職員，涉及658間學校，有18間學校共20班需停課一周，另外一架校車亦出現確診個案。
衞生防護中心一直透過基因分析，密切監察陽性檢測個案涉及新發現變異病毒株的情況。截至10月31日零時零分，衞生署公共衞生化驗服務處在本港的輸入個案中累計發現202宗XBB、6宗XBD、8宗BA.2.75.2、6宗BA.4.6、11宗BF.7及22宗BQ.1.1亞系個案，而本地個案中亦累計發現6宗XBD、1宗BA.2.75.2及7宗BQ.1.1亞系個案。
截至今日（31日）凌晨零時零分，共有1987名確診病人留醫治療，當中有184名新增確診病人，留醫的病人中，175名病人正接受氧氣治療，另有10名病人需要以呼吸機協助呼吸。需要入住隔離設施的病人中，407名病人在隔離病房，124名病人在二線隔離病房，478名病人在北大嶼山醫院香港感染控制中心，當中合共有137名是新增確診病人。新增呈報4名危殆病人及6名嚴重病人，現時合共有29名危殆及38名嚴重病人，當中9名危殆病人正接受深切治療。
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
