睇餐牌竟然會睇到頭暈。有網民在facebook專頁以「可能有人會睇到開打MMA」為題上載一張充滿溫度的手寫餐牌相片,獲網友抬舉成「可以放到M+代表茶記組別」。
現場情況及網民回應請點擊組圖瀏覽:
睇餐牌如賞靚畫又如猜謎題。網圖
網民成功點菜。網圖
好心的網民提供翻譯版本。網上截圖
有從事設計工作的網民對字體作出分析。網上截圖
網友「問有冇人知E餐價錢後面嗰堆字寫乜?」。網上截圖
答案是「半只,不包餐」。網圖
有網友指「識睇睇成塊 唔識睇條界」。網上截圖
網友建議「放到M+代表茶記組別」。網上截圖
網友上載另一特別字體餐牌。網圖
網友提供另一特別字體餐牌。網上截圖
有網民提供另一款特別字體的餐牌。網上截圖
網民提供另一款特別字體餐牌。網上截圖
有從事設計工作的網民分析「筆者故意字貼字,不作分隔行距同間距,形成一幅有如畫作的餐牌」。另有熟門路的網友知道有關餐廳位於小西灣富欣花園,還指「呢手字好似係個餐廳個阿叔經理寫,佢寫得好靚呀」。
網民大都欣賞餐牌內的書法,指「好有氣質!」、「好有style」、「高手在民間」、「被茶餐廳耽誤的書法家!」、「筆格精奇」、「藝術感好重」、「係藝術」、「好靚手字」。有網民還指「手字研究過,苦練過,真係要畀個like果位朋友,但睇得有啲辛苦,繁忙時段啲客同伙記可能會炆」。
另有人笑說「好似畫鬼腳」、「識睇睇成塊,唔識睇條界」、「一種新字體,要求開放俾電腦用戶免費用」。由於讀出餐牌的字讓人傷神,有好心網民放出翻譯版本:
「木盆胡椒豬肚雞窩
瑤柱金菇扒豆苗
土魷肉餅拼鳳爪
回味醬爆大腸雞煲
無骨蔥油雞
醬爆雲耳翠肉瓜豬頸肉
醬皇牛柳粒四季豆
蜜桃脆皮咕嚕肉
XO醬西蘭花炒班塊
豉汁蒸倉魚
豉汁蒸雙黃花
清蒸龍躉仔」
另有尋根究柢的網民追問「請問有冇人知E餐價錢後面嗰堆字寫乜?」,再有看懂的高人回覆「半只,不包餐」」。
帖文來源:香港茶餐廳及美食關注組
《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:https://bit.ly/3yLrgYZ